日本語の習慣と長期の状態を表わすている

• 영문명: Habtuality and Iterativity: Meaning of -teiru
• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 野田高広 (Noda, Takahiro)
• 간행물 정보: 『일본어문학』日本語文學 第75輯, 15~32쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.12.30

영문 초록

This paper starts with the definition of the habitual aspect. Mainly, the difference between the habitual and a group of verbs denoting a long‐term state (e.g. tsutomeru, aiyōsuru) is discussed. It is shown that the teiru‐ marked habitual sentences collocating with temporal adverbs specifying a period of time and the sentences with long‐term state verbs exhibit a striking similarity with respect to the temporal structure except for iterativity. Furthermore, it is asserted that the habitual and the iterative aspect also show similarity, which is motivated by a conceptual extension from a concrete meaning to a more abstract one. Finally, the Korean aspect marker ‐koissta is discussed to support the above claim

키워드

アスペクト ている 習慣相 進行相 反復相 아스펙트 고있다 습관상 진행상 반복상 aspect ‐ teiru ‐ koissta habitual progressive iterative