시진핑-아베 집권시기 중·일관계 ‘新常態’

• 영문명: New Normal of China and Japan Relations under Xi Jinping and Abe Shinzo Era
• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 리단(Li Dan)(李丹)
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第55輯, 465~489쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.06.30

국문 초록

‘중·일 1972년 체제’는 1970년대에 가동되었으며 1980년대 장족 한 발전을 이루었으나 1990년대 ‘중국위협론’의 영향으로 ‘1972년 체제’의 전략적 토대가 동요되었다. 중국과 일본 관계는 ‘배회기’, ‘냉각지’, ‘조정기’를 겪어 현재 ‘대항기’적 태세를 나타내고 있다. 양국은 1990년대 중반부터 불편한 국면에 직면 했음에도 불구하고 전략적 교합집을 확대하려는 노력을 기우렸다. 21세기 초 반 중국의 불가역적인 성장과 일본의 장기침체 등 요인의 영향으로 역시 인식문제, 영유권 문제, 타이완 문제 등 이른바 양국관계 발전에서의 갈등 요소가 불거지게 되었다. 따라서 양국관계는 ‘협력 중의 경쟁 관계’에서 ‘경쟁 중의 협력 관계’로 전환하였다. 지구적인 측면에서 중·미관계가 가장 중요한 양자관계라면 지역적인 측면에서 중·일 관계가 그렇다. 중·일 관계의 선순환적 발전을 위하여 원칙적으로는 양국 간의 정치적 신뢰의 회복이 가장 중요한 과제이다. 중국과 일본 관계는 국제적 .국내적 환경구조의 변화에 따라서 변화할 것이다. 따라서 양국 정부는 인적교류를 촉진시켜 중국과 일본 국민간의 감정이 ‘밀이불친(密而不親): 교류가 빈번하지만 호감도가 낮다’의 상태에서 ‘기밀유친(旣密又親): 긴밀한 교류 속에서 이루어진 진정한 친화감)’의 태세로 발전 할 수 있도록 노력해야 한다.

영문 초록

The "1972 system", which was started in the 1970's by China and Japan, had been experienced rapid development in the 1980's, and the political and economic relations between the two countries showed a good trend. However,in the 1990’s, because of "China Threat Theory", the "1972 system” that maintains the strategic foundation has been shaken. Sino-Japanese relations has experienced" period of wandering”, “period of cooling off",and "period of adjustment”; and it is leading to the “period of confrontation”. With the adjustment and change of the relations between the two countries, the hidden lies in the historical understanding of the problems between the twocountries, the territorial issue, and the Taiwan issue rise to the surface and become a barrier of the development of bilateral relations. At present, the relationship between the two countries has been transforming from the "cooperation in the competition relations" to "competition in the cooperative relations". From the global level, the Sino-US relations are the most important bilateral relations, and the Sino-Japanese relations are the most important bilateral relations at there gional level. Inorder to achieve the benign development of bilateralrelations, China and Japan, should examine the bilateral relations from the perspective and level of strategy, and abide the signed framework of good will between two countries to restore political mutual trust. Region balance and domestic political factors will still be the important variables that affect the normal development of bilateral relations.

목차

초록

Ⅰ. 서론

Ⅱ. ‘1972년 체제’의 형성과 변화

Ⅲ. 시진핑-아베 집권기의 변화와 지속

Ⅳ 결론 : 전망과 대안

참고문헌

Abstract

키워드

시진핑 아베 신조 세력균형 귝 내정치 우호협력 전략호혜 Xi Jinping Abe Shinzo Region Balance Domestic Politics Friendly Coo peration Strategic Reciprocity 習近平 安倍晉三 地區均勢 國內政治 友好合作 戰略互惠