명말청초 여성문예가 王端淑의 문학과 비평

• 영문명: The Literature and Criticism of Wang Duanshu, the Female Literary of Qing Dynasty
• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 신하윤(Shin Ha Yoon)(申夏閏)
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第55輯, 97~110쪽, 전체 14쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.06.30

국문 초록

王端淑은 역대 여성문인들의 시문을 수집하고 비평하여 여성시문총집을 편찬한 명말청초의 대표적 여성문예가이다. 본 논문은 현전하는 왕단숙의 저작 『名媛詩緯初編』과 『映然子吟紅集』을 중심으로 왕단숙의 문학사상과 그 창작경향에 대해 고찰한 것이다. 왕단숙은 시 창작에 있어 學識을 기반으로 한 시의 體格을 중시하였으며 궁극적으로 典雅한 풍격을 갖춘 시를 지향하였다. 또한 여성문학의 주요 개념인 脂粉氣에 대해 작가가 주어진 환경의 한계를 넘어서야 고금의 경계를 초월한 인간 본연의 문학을 할 수 있듯이 여성작가의 경우 脂粉氣를 벗어나고 피상적이고 습관적인 시어를 탈피하여야 좋은 시를 쓸 수 있다고 주장하였다. 왕단숙의 시가 창작에서는 명말청초 강남지역 문인간의 교류와 소통의 도구로서 시의 기능이 강화되었음을 보여주는 다양한 제재의 작품을 볼 수 있으며 시인의 내면세계에 보다 집중하여 회포와 감회를 읊은 시들도 상당히 많은 비중을 차지하고 있음을 알 수 있다.

영문 초록

Wang Duan-shu was the representative literary critic in 17th century, who compiled female poetry and prose into great anthology. This paper is aimed at explicating the literary thought and poetic creation of Wang Duan-shu through 『Ming-yuan-shi-wei-chu-bian 名媛詩緯初編』 and 『Ying-ran-zi-Yin-hong-ji 映然子吟紅集』. Wang Duan-shu was concerned to write poetry that based on learning of Confucian scriptures, and ultimately, persued the Elegance(典雅) Style of literature. In addition, she think writer must transcend the limits of their environment and write the universal human affairs. Therefore woman writer must remove the Femininity(脂粉氣) and break from the conventional vocabulary use. The poetic writings of Wang Duan-shu exhibited the function of association and communication was strengthened. And a large amount of poetry expressed the inside psychology of writer.

목차

초록

1. 시작하는 말

2. 왕단숙의 문학사상

3. 왕단숙의 시가창작

4. 맺음말

참고문헌

Abstract

키워드

왕단숙 명원시위초편 영연자음홍집 체격 전아 지분기 Wang Duanshu Ming-yuan-shi-wei-chu-bian Yin-hong-ji Style Elegance Femininity 王端淑 名媛詩緯初編 吟紅集 體格 典雅 脂粉氣