日常과 理想 사이에서 찾은 해방구 - 路也의 시

• 영문명: The Liberated Area Found in Daily Life and Ideals : Characteristics of Luye’s Poetry
• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 김자은(Kim Ja Eun)(金慈恩)
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第55輯, 155~172쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.06.30

국문 초록

2000년대에 들어 중국 시는 급격한 사회변화가 초래한 혼란 속에서 다양한 방향을 모색했다. 현실비판과 자아의 성찰이 함께 시작되고 있었지만 여전한 사회정치적 지배구조로 인하여 시는 주로 집단의식을 벗어난 개인의 자아를 향하게 되었다. 그 중에서도 路也는 주위의 변화를 살필 줄 모르는 성격과 자기 자신에 대한 천착으로 인하여 독특한 시 세계를 보여주는 시인이다. 그녀의 시가 2000년대의 아이콘이 될 수 있는 것은 현실과 자아의 관계가 고독으로 귀결되고, 자신의 진실한 순간들이 타자에 의하여 수용되지 않으며, 현실을 벗어난 자신의 꿈 또한 소외를 심화시켜갈 뿐이기 때문이다. 그녀의 고독과 어긋남, 그리고 자신으로 말미암은 소외는 21세기의 현실을 살아가는 중국인과 우리의 현실이기도 하다.

영문 초록

After the reform and opening up, Chinese poetry seeking new directions separated from the policy of Chinese Communist Party. Criticism to social reality began with self-examination, but socio-political environment forced poetry face the individual self-discovery. Lu-ye is a typical poet who represented the woman’s life through the drastic changes in China. She is a poet who lives for writing poetry. But her writing is not connected with social activity. But sink into loneliness, self-reflect her experience and feeling, managed to crystallize alienation of herself. Such a kind of atmosphere makes her poetry become an icon of contemporary Chinese literature. The relationship between ego and real world resulted in her loneliness, self honesty has been rejected by others, her dream aggravate her own alienation. Lu-ye’s loneliness and self-imposed discord are also the reality of Chinese people in 21st century.

목차

초록

1. 머리말

2. 자신을 위한 詩作

3. 사랑을 향한 외로움

4. 현실을 벗어난 해방구, ‘江心洲’

5. 맺음말

참고문헌

Abstract

키워드

路也 일상 理想 江心洲 단절 불화 소외 Lu-ye disconnection discord alienation daily life ideal Jiangxin Island 路也 脫離 不和 異化 日常 理想 江心洲