浅谈“一带一路”战略的文化意义

• 영문명: A Study on the Cultural Significance of "The Belt and Road" Initiative
• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 이종무(Lee Jong Mu)(李钟 武)
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第55輯, 371~387쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.06.30

국문 초록

本论文的研究目的就在于考察国“一带一路”战略的内在背景, 并依据之前的宣传和实践政策, 来探讨其文化意义。中国“一带一路”战略含有四个重要的文化意义。其主要内容如下: 其一, 由文化政策的角度而言, “一带一路”战略不仅是继承被称为所谓当代中国社会主义文化政策的核心骨干即“2011年中共中央第十七届六中全会決定”的主要精神, 而且是中国梦的未来型文化政策得以实现的计划。其二, “一带一路”战略是传播中国优秀传统文化, 塑造良好国家形象的重要举措。其三, “一带一路”建设中‘民心相通’是以扩大文化交流和加强人文交流为重点的实践目标, 也是在五通目标当中需要提高最全面最基层的凝聚力的。其四, “一带一路”战略的倡导与实践意味着, 通过贸易的互通来寻求精神世界的和解。 总之, 由文化的角度而言, “一带一路”战略不仅仅是一个经济战略, 而更重要的是要增进沿线国家各国人民间的人文交流。中国政府确信只有依托博大的中华文化, 才能克服“一带一路”上的诸多困难, 最终实现全世界的久远的和谐与共赢。

영문 초록

Recently, China's economy has entered a state of rapid growth from high growth to the growth of the so-called “The New Normal". In such a situation, "The Belt and Road" Initiativeas become the key of project The Chinese Dream. The cultural construction in "The Belt and Road" Initiative is really the key areas. According to this judgment that we say: "The Belt and Road"Initiative contains several important cultural significance. Its main contents are as follows: On the one hand, "The Belt and Road"Initiativeis not only the main spirit inheritance policies of socialist culture in contemporary Chinese, and The Chinese Dream future cultural policy to realize the plan. Second, "The Belt and Road" Initiativeis an important measure to spread China excellent traditional culture, create a good national image. Third, "The Belt and Road"Initiativein the construction of "people connected" is to expand cultural exchanges and strengthen people-to-people exchangesas the key target practice. Fourth, "The Belt and Road" Initiativeof advocacy and practice means to seek spiritual world through trade exchange settlement. This is to achieve the unity of the world "the Chinese Confucian philosophy, advocated "multicultural coexistence", "harmonious but different" pattern of world civilization. In a word, "The Belt and Road" Initiativeis not only an economic strategy, but more important is to promote along the cultural exchanges between the people all over the country. Chinese government is convinced that only relying on the profound Chinese culture, in order to overcome the difficulties "The Belt and Road "Initiative, finally realize the harmonious and win-win old world.

목차

摘要

一、导言

二、中国“一带一路”战略的主要内容

三、中国“一带一路”战略的文化涵义

四、结语

参考文献

Abstract

키워드

The Belt and Road Initiative the Cultural significance Socialist culture Chinese traditional culture Cultural exchanges and People-to-people exchanges Confucian philosophy “一带 一路”战 略 文化意义 文化及人文交流 民心相通