‘-더-’와 ‘-데’, ‘-대’의 의미 기능적 관련성

• 영문명: A Study on the semantic correlationship among ‘-deo-’, ‘-de’ and ‘-dae’
• 발행기관: 동남어문학회
• 저자명: 김문기(Kim Mun Gi)
• 간행물 정보: 『동남어문논집』동남어문논집 제40집, 115~134쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 어문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.11.30

국문 초록

이 글에서는 회상의 선어말 어미 ‘-더-’와, 종결 어미인 ‘-데’와 ‘-대’가 의미적으로 서로 관련성이 있음을 살펴보았다. 이를 위해 먼저 ‘-더-’의 의미 기능을 살펴보았다. 그리고 ‘-데’의 의미 기능이, 과거 어느 때에 직접 경험하여 알게 된 사실을 현재의 말하는 장면에 옮겨 와서 표현하는 것이라는 점에서 ‘-더-’의 의미 기능과 관련이 있다고 파악하였다. 이때 ‘-데’는 그 역사적인 발달 과정을 볼 때, 상대 높임의 ‘--’가 회상의 ‘-더-’가 축약된 형태라는 점에서 높임의 등분도 논의했다. 또한 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그 사실에 대한 의문과, 놀람이나 못마땅함 등의 의미로 쓰이는 ‘-대’도, 그 의미 기능상 ‘-더-’의 화자의 과거 경험, 화자의 판단 등을 표현한다는 점에서 ‘-데’와 관련성이 있음을 살펴보았다.

영문 초록

I try to reveal semantic-morphological correlations among ‘-deo-’, ‘-de’ and ‘-dae’ in this study. For this purpose, first of all, I looked into semantic function synthetically about ‘-deo-’ through preceding researches. Second, I examined ‘-de’ has the meaning which someone expresses in the present situation something experienced directly in the past as it is. In addition, ‘-de’ has mobility status in Korean hearer honorific system with diachronic perspective, that is historically ‘-de’ has ‘-deo-(retrospection)’ and ‘-i(honorific)’, so I examined the divide of honorific speech of ‘-de’ too. So that I argue that there is a close correspondence between ‘-de’ and ‘-deo-’. Third, in the way which ‘-dae’ means that of ‘-deo’ and surprisal or dissatisfaction, I tried to identify the correspondences from the semanticmorphologic functional side among ‘-dae’, ‘-deo-’ and ‘-de’.

목차

국문초록

1. 머리말

2. ‘-더-’의 의미 기능

3. ‘-더-’와 ‘-데’, ‘-대’의 관련성

4. 마무리

참고문헌

Abstract

키워드

선어말 어미 종결 어미 -더- -데 -대 회상 경험 높임 축약 융합 prefinal ending final ending -deo- -de -dae retrospection experience honorific abbreviation fusion