영토변증설(領土辨證說)

• 영문명: Zur Dialektik des Staatsgebietes
• 발행기관: 세계헌법학회 한국학회
• 저자명: 김주환(Joo-Hwan Kim)(金周煥)
• 간행물 정보: 『세계헌법연구』世界憲法硏究 第17卷 第2號, 1~27쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 법학 > 법학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.08.31

국문 초록

1919년 3ㆍ1운동으로 건립된 대한민국은 전 민족의 의지로 대한제국과 결별하고 새롭게 다시 조직된 한민족공동체로서의 민주공화국이다. 남한은 1948년 8월 15일 북위 38도선 이남 지역에서 창설된 신생국가가 아니라, 한민족공동체로서의 대한민국이 재건된 국가이다. 따라서 남한은 국민과 영토 면에서 한민족공동체로서의 대한민국과 완전히 일치하지 않을 뿐, 이와 동일체이다. 북한은 남한의 승인과 관계없이 국제법적 의미의 국가이며 그 자체로서 국제법의 주체이다. 남북 유엔 동시 가입(1991)은 남한이 북한의 국가성을 사실상 인정한다는 것을 의미한다. 따라서 남한과 북한은 한민족공동체로서의 대한민국이라는 하나의 지붕 밑에 공존하는 국가들이고, 북한은 남한과의 관계에서 외국이 될 수 없다. 남북관계는 순수한 국내관계도 국제관계도 아닌 ‘특수한 관계’인 것이다. 이 같은 2국가 모형은 남한 헌법과 모순되지 않는다. 남북기본합의서(1991)는 남ㆍ북한의 특수관계에 상응하는 특수한 성격의 조약이다. 그것은 양자 조약이지만, 남ㆍ북한의 ‘내부관계’를 규율하는 ‘조약’이라는 점에서 이중적 성격을 가진다. 따라서 헌법재판소와 대법원은 남북기본합의서의 법적 구속력을 부정하고 있지만, 남북기본합의서가 헌법 제60조 제1항에 따라 그 체결ㆍ비준에 대해 국회의 동의를 얻었고 헌법에 의하여 체결ㆍ공포되었다면 국내법과 같은 효력을 가진다고 보아야 한다. 헌법 제3조는, 대한민국이 남한 지역에서 일부 재건되었으나 이로써 재건 사업이 완수된 것이 아니므로, 남한은 한반도 전역에 걸친 한민족공동체로서의 대한민국 재건 사업을 완수해야 한다는 통일명령으로 이해될 수 있다. 헌법 제3조와 제4조는 이 점에서 공통점을 갖지만, 헌법 제3조는 재건 사업 완수의 영토적 범위를, 제4조는 그 방식으로서 평화 통일을 명하고 있다. 따라서 양자는 일반법과 특별법의 관계에 있는 규정들도 아니고 상호 모순되는 규정들도 아니다. 헌법 제3조는 북한 지역 편입 방식의 통일을 명하고 있지만, 이 규정이 신(新)헌법 제정 방식의 통일을 금지하는 것은 아니다. 남한이 북한을 국제법적으로 승인하지 않는 것은 국적의 단일성을 유지하고 통일 명령을 이행하기 위해서다. 따라서 남한에 입국하거나 남한의 국가기관과 접촉하는 북한이탈주민은 모두 대한민국 국민으로서 별도의 귀화 절차 없이 남한 주민과 동등한 대우와 보호를 받아야 한다. 반면, 중국 등 제3국에 체류하는 북한 주민은 자신의 의사에 따라 남한 또는 북한의 보호를 선택할 수 있다.

영문 초록

Die Republik Korea (1919) existiert fort, besitzt nach wie vor Rechtsfähigkeit, ist allerdings als Gesamtstaat mangels Organisation, insbesondere mangels institutionalisierter Organe selbst nicht handlungsfähig. Mit der Errichtung Südkoreas (1948) wurde nicht ein neuer südkoreanischer Staat gegründet, sondern ein Teil Koreas neu organisiert. Südkorea ist also nicht „Rechtsnachfolger“ der Republik Korea, sondern ebenfalls als Staat identisch mit dem Staat „Republik Korea“, - in Bezug auf seine räumliche Ausdehnung allerdings „teilidentisch“, so dass insoweit die Identität keine Ausschließlichkeit beansprucht. Nordkorea ist im Sinne des Völkerrechts ein Staat und als solches Völkerrechtssubjekt. Diese Feststellung ist unabhängig von einer völkerrechtlichen Anerkennung Nordkoreas durch das Südkorea. Trotzdem gehört auch Nordkorea zu Korea und kann im Verhältnis zum Südkorea nicht als Ausland angesehen werden. So wird deutlich, dass die Grundlagenvereinbarung über die innerkoreanischen Beziehungen (1991) zwar ein bilateraler Vertrag zwischen zwei Staaten ist, für den die Regeln des Völkerrechts gelten und der die Geltungskraft wie jeder andere völkerrechtliche Vertrag besitzt. Sie ist jedoch der Vertrag zwischen zwei Staaten, die Teile eines noch immer existierenden, wenn auch handlungsunfähigen, weil noch nicht reorganisierten umfassenden Staates Gesamtkorea mit einem einheitlichen Staatsvolk sind. Der Vertrag hat also einen Doppelcharakter; er ist seiner Art nach ein völkerrechtlicher Vertrag, seinem spezifischen Inhalt nach ein Vertrag, der vor allem inter-se-Beziehungen regelt. Unrichtig ist also die Auffassung, jedes „Zwei-Staaten-Modell“ sei mit der Verfassung des Südkoreas (VS) unvereinbar. Art. 3 VS steht in einem inneren Zusammenhang mit dem Wiedervereinigungsgebot des Art. 4 VS. Er besagt, dass sich Südkorea als gebietlich unvollständig versteht, und dass es, sobald es möglich ist und die Bereitschaft anderer Teile Koreas zum Beitritt vorliegt, von sich aus kraft dieser Verfassungsbestimmung das dazu Nötige zu tun verpflichtet ist. Südkorea versteht sich erst als „vollständig“, wenn die anderen Teile Koreas beitreten. Aus dem bisher Dargelegten ergibt sich, dass auch der Bürger Nordkoreas die koreanische Staatsangehörigkeit nicht verliert, und dass ein Koreaner, wann immer er in den Schutzbereich der staatlichen Ordnung Südkoreas gelangt, - solange er nicht darauf verzichtet - einen Anspruch darauf hat, nach dem Recht Südkoreas vor dessen Gerichten sein Recht zu suchen.

목차

〈국문초록〉

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 헌법 제3조의 의의

Ⅲ. 헌법 제3조의 냉전적 해석

Ⅳ. 헌법 제3조의 탈냉전적 해석

Ⅴ. 맺음말

참고문헌

〈Zusammenfassung〉

키워드

국적 대한민국 북한 영토 통일 Korea Staatsangehö rigkeit Staatsgebiet Vertrag Wiedervereinigung