閔思平 詩에 나타난 諷刺와 諧謔

• 영문명: A Study on the Satire and Humor in the Poems of Min Sa-Pyeong
• 발행기관: 동양한문학회(구 부산한문학회)
• 저자명: 유호진(Ryu Ho-jin)
• 간행물 정보: 『동양한문학연구』東洋漢文學硏究 第33輯, 267~299쪽, 전체 33쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.08.31

국문 초록

世族 出身으로 개혁적 성향을 지녔던 及菴 閔思平은 많은 典故가 온축되어 있는 전형적인 宋詩風의 작품을 남겼다. 급암 시의 특징은 諷刺와 諧謔의 語調가 자주 나타난다는 데 있다. 그는 곤충의 독특한 이미지를 묘사하여 추악한 세상을 풍자함으로써 세상에 대한 혐오감을 드러내었고, 꽃의 다양한 이미지를 통해 순결한 마음을 굳게 지키려는 의지와 추악한 현실로부터 벗어나고자 하는 지향을 표출하였다. 정계에서 축출된 뒤 급암은 도덕적 순결함만을 고집하는 경직된 태도를 버리고 진정한 자유를 추구하는 방향으로 나아갔다. 이에 따라 그의 시세계에는 風流의 생활, 個性의 발현 등을 형상화한 작품들이 나타나게 된다. 시인은 모든 존재들을 있는 그대로 긍정하면서 이를 諧謔的인 어조로 노래하였다. 이러한 과정을 거쳐 그는 세상 사람과 자신을 구별짓던 마음을 거두고 그들과 화합하여 살아가는 ‘和光同塵’의 태도를 시화하기에 이른다. 급암이 小樂府를 창작할 수 있었던 정신적 기반은 이 和光同塵의 인생태도라고 할 수 있다. 그는 小樂府라는 새로운 형식에 관능적 쾌락을 추구하는 새로운 인간형을 묘사하였다. 詩史的인 관점에서 살펴볼 때, 급암이 정신적 자유에 대한 지향을 노래하고 풍자와 해학의 어조를 자주 구사한 것은 이제현과 최해 시의 영향을 받았기 때문이라고 할 수 있다. 그러나 그는 당대인들과의 화합을 통해 적극적인 자유를 실현하려는 소망을 노래하고 풍자보다는 해학을 주로 구사하였다는 점에서 이들의 시와 다른 개성을 지니고 있다. 한편으로 그는 세상을 변혁시키려는 경세의지를 시에 자주 드러냄으로써 牧隱 李穡의 시에 일정한 영향을 준 것으로 보인다.

영문 초록

Born in a powerful family and having a strong tendency towards reform, Geupam Min Sa-pyeong left Chinese poems with a concentration of many old episodes and sources. One of the characteristics of his poems is the often appearance of the tones of satire and humor. In his works, he described disputes and fights among insects and animals, satirizing the ugly world and exhibiting his aversion for it. He then used the plant images to show his integrity of keeping his pure mind intact and his orientation of escaping from the ugly reality. After being driven out of the political world, he discarded his rigid attitude of holding fast only to moral purity and moved toward a pursuit of true freedom. Thus his poetic world got to produce works that embodied a life of taste and manifested his individuality. He also created poems whose content acknowledged everything and everyone in the world as they were. He finally embodied the attitude of 'Hwagwangdongjin(和光同塵),' which involves giving up a mind-set of distinguishing oneself from the rest of the world and trying to live in harmony with them. It is the Hwagwangdongjin attitude that served as his mental foundation for his creation of Soakbu, in which new format he depicted a new type of man to pursue sensual pleasure. His works that sang about the pursuit of freedom and adopted the tones of satire and humor were influenced by the works of Lee Je-hyeon and Choi Hae. He developed their topics and then created his own distinct poetic world. In turn, he created poems about Gyeongseuiji, influencing Lee Saek, and expressed the natural sentiment in his poems, influencing Kim Gu-yong.

목차

국문초록

Ⅰ. 문제제기

Ⅱ. 醜惡한 世界에 대한 혐오―諷刺의 어조

Ⅲ. 和光同塵에 대한 지향―諧謔의 어조

Ⅳ. 맺음말

참고문헌

Abstract

키워드

정신적 자유 풍자 해학 생명본질 개성 和光同塵 小樂府 mental freedom satire humor essence of life individuality Hwagwangdongjin Soakbu