재갈을 통해 본 高句麗와 前燕의 교류양상

• 영문명: A study on the interchange between Koguryo and Upper Yan through the bits
• 발행기관: 한국외국어대학교 역사문화연구소
• 저자명: 정동민(Jeong Dong-min)
• 간행물 정보: 『역사문화연구』제39집, 3~32쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.06.30

국문 초록

본 연구는 고구려시기 고분에서 출토되고 있는 재갈을 통하여, 주변국가 간의 교류와 수용양상을 살펴보고자 하였는데, 특히 4세기대 전연과의 관계에 주목하였다. 고구려 초기고분에서 출토되고 있는 재갈은 鑣轡로, ‘꼬지 않은 2연식 철봉의 銜 + 外環을 따로 형성하지 않고 2조의 철봉이 붙지 않는 U자형 引手’를 가진 형태와 ‘꼬아진 2연식 철봉의 함 + 2조의 철봉이 서로 붙어 있고 양쪽 끝에 둥글게 벌어진 환이 형성되어 있는 인수’를 가진 형태가 나타나고 있는데, 전체적으로 중국 중원왕조 및 夫餘에서 유행하고 있었던 재갈의 형식과 그 궤를 같이 했다고 볼 수 있다. 4세기에 이르면, 고구려에 板轡와 環板轡라는 새로운 유형의 재갈이 나타나는데, 판비와 환판비는 당시 북중국대륙에서 강성한 세력으로 자리 잡았던 前燕에서 유입된 것으로 추정된다. 당시 고구려는 전연과 요동지역을 두고 긴장관계를 형성하다가, 342년 전쟁을 거치고 난후, 조공ㆍ책봉관계를 맺음으로써, 우호적인 관계를 형성하게 된다. 판비와 환판비는 바로 양국 간의 전쟁과 우호관계의 산물이라 할 수 있는 것이다. 하지만 고구려 판비와 환판비는 ‘꼬지 않은 철봉형태의 함 + 2조의 철봉이 서로 붙어 있고 양쪽 끝에 둥글게 벌어진 환을 형성하고 있는 인수’를 나타내고 있는 반면에, 전연의 판비와 환판비는 ‘꼬아진 철봉형태의 함 + 2조의 철봉이 붙지 않는 U자형 인수’를 보여주고 있어, 양자 간의 차이를 보여준다. 이로 볼 때, 고구려는 4세기 중엽이후부터 전연으로부터 판비와 환판비라는 형식을 받아들이기는 하였으나, 함과 인수부분에 있어서는 고구려 나름대로의 독자적인 방식을 추구하면서 재지화하였던 것으로 추정된다. 고구려는 주변정세에 능동적으로 대처하면서, 교류를 통해서 국가를 크게 발전시켰다고 할 수 있다. 하지만 그대로 받아들이는 것이 아니라, 고구려 자체적으로 변형ㆍ발전시키고자 하였다. 바로 그러한 모습을 재갈을 통해서도 확인할 수 있었던 것이다.

영문 초록

This study tries to grasp the exchange situation between Koguryo and adjacent states, among which focuses on the interchange with Upper Yan(前燕) in the 4th century through the bits excavated from the tumulus. The bits excavated from the tumulus of the early period of Koguryo belong to Pyo-bi, classified into two categories. 1) Ham(銜) made of untwisted 2-section extension iron bar + U-type In-su(引手) without an exterior ring and 2 section iron bar. 2) Ham(銜) made of twisted 2-section extension iron bar + In-su(引手) with both edge rings and 2-section iron bar. Both of them belong to the same category with those diffused in the dynasties in the central area of china and Buyeo(夫餘). Pan-bi(板轡) and Hwan-Pan-bi(環板轡) are new types of bits appeared in the 4th century Koguryo, which are assumed to be introduced from Upper Yan(前燕), a big power of the north area of China. At that time Koguryo had strained relations with Upper Yan over the occupation of Yo-dong. After the war of 342 the tribute-investiture relations was established and Koguryo was on friendly terms with Upper Yan. Pan-bi and Hwan-Pan-bi, therefore, are the product of the international exchange situations including the war and the friendly relations. However there are differences in the forms of bits of both states. While Pan-bi and Hwan-Pan-bi of Koguryo have Ham(銜) made of untwisted iron bar and In-su(引手) with both edge rings and 2-section iron bar, Pan-bi of Upper Yan has Ham(銜) made of twisted 2-section extension iron bar and U-type In-su(引手) without an exterior ring and 2 section iron bar. Judging from the forms and types of bits, it is assumed that Koguryo had accepted the type of bits like Pan-bi and Hwan-Pan-bi from Upper Yan since the 4th century, but took its own line in relation with Ham and In-su. Koguryo developed the state, coping actively with changing international circumstances. Koguryo, however, did not adopt the culture and the products of adjacent states unconditionally, but modified and developed them autonomously. This is testified by the bits excavated from the tumulus.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 高句麗와 前燕의 재갈 출토양상

Ⅲ. 高句麗와 前燕의 재갈 비교

Ⅳ. 맺음말

참고문헌

〈국문초록〉

〈Abstract〉

키워드

재갈 마구 고구려 전연 표비 판비 환판비 轡 馬具 高句麗 前燕 鑣 轡 板轡 環板轡 bit Horse Trappings Koguryo Upper Yan Pyo-bi Pan-bi Hwan-Pan-bi