서양인이 바라본 한국의 신분제와 사회현상들

• 영문명: Westerners’ Observation on Korean society after opening port
• 발행기관: 한국외국어대학교 역사문화연구소
• 저자명: 이수기(Lee, Su-ki)
• 간행물 정보: 『역사문화연구』제37집, 35~65쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.10.30

국문 초록

개항기 한국의 사회에 대한 서양인의 인식은 우선 한국의 사회는 관료제 사회로서 관직을 얻는 데에 자신의 노력이나 능력보다는 출생 성분이 크게 작용하고 있음을 지적하였고, 그 결과 관료조의가 나타나 관직매매 성행과 조세수탈 강화 등이 나타났음을 언급하였다. 즉 19세기 후반 한국의 사회는 여전히 능력위주의 인재등용이 아니라 출생과 출신지가 더 크게 작용하고 있음을 지적한다 하겠다. 또한 남성 중심의 가부장제와 여성 지위의 부재를 들어 여전히 한국의 사회는 남성 중심으로 유교사상과 전통을 중시하고 있음을 이야기했고, 반면 한국의 여성들은 억압적인 사회구조에 살고 있다고 하였다. 그리고 한국의 교육제도에 대해 인식하길, 한국인들은 학문과 학자를 숭상하고 교육열이 대단하다고 보았으며, 그 결과 서양인들에게 교육이야말로 한국인들이 가진 야심의 제일 목표인 것처럼 보였다고 하였으며, 한편 잘못된 교육제도와 내용으로 인해 개개인의 재능을 제대로 발휘하지 못하는 것으로 판단하였다. 또한 한국에 남아있는 노예제도에 대해서는 서양의 중세 봉건제도와 비교하여 한국이 근대적으로 발전하지 못하는 요인으로 지적하였다. 이 시기 한국관을 보여주는 자료는 엄청날 뿐 아니라 구미 각국어로 출간되어 있어 필자의 접근 및 해독능력을 벗어난다. 이에 필자는 한국어로 번역 간행된 자료들을 중심으로 하고 일부 영문 자료만을 입수하여 분석할 수밖에 없었다. 그런 점에서 본고는 서양인들의 기본인식을 살피는데 그치고, 단계별 인식의 변화는 추후 과제로 남긴다.

영문 초록

This study tries to examine the late 19th and early 20th century, that is after opening port(개항기), westerners’ impressions and views in Korea, in order to introspect the method and trend of researching the Korean modern history by contemporary historians. In social, westerners refer to officialism(관료주의), patriarchy(가부장제) from the androcentric & concubinage(축첩제도), the state examination(과거제도) in the educational system, and slavery(노예제도). But the decisive limit of the westerners’ observation was that they asserted Korea had to be reformed by the Japanese. This was a due to that they were the believers of Orientalism and acquired mis-information from the Japanese and moreover undermined the Korean hatred which had evolved for centuries. But the westerners pointed out accurately, the potentiality of Korean society and the specific reasons that caused underdevelopment.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 권문세족 중심의 사회와 양반관료제의 결과로 나타난 사회현상들

Ⅲ. 남성 중심의 가부장제와 여성지위 부재의 사회

Ⅳ. 한문 중심의 교육제도와 한국인의 강한 교육열

Ⅴ. 한국에 남아 있는 노예제도

Ⅵ. 맺음말

참고문헌

〈국문초록〉

〈Abstract〉

키워드

개항기 관료주의 가부장제 축첩 과거제 노예제도 after opening port officialism patriarchy from the androcentric concubinage the state examination in the educational system slavery