論唐代文人的嶺南意象

• 영문명: The Literati’s Lingnan Image in the Tang Dynasty —Centering on Tang poetry—
• 발행기관: 경북대학교 아시아연구소
• 저자명: 李榮華(Li Ronghua)
• 간행물 정보: 『아시아연구』제7호, 41~60쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.11.30

국문 초록

“남방은 본래 독이 많아, 북쪽의 客이 언제나 침입할까 두려워 한다”는 것은 唐代문인의 영남에 대한 이미지(Image)이다. 영남은 환경이 무덥고,식물자원이 풍부하며, 瘴氣, 射工, 毒草, 蠱毒, 毒蛇등 독을 가진 생물이 살기에 적합하고, 옛날 이곳으로 이주해온 중원 인사들이 그 환경에 적응을 하는데 영향을 주어, 그들이 이 지역의 환경이 매우 나쁘다고 보게 되었다. 중원 지역과 비교해 볼 때, 영남 경제 문화의 낙후는 중원사회로부터 편견과 경시를 받게 만들게 되었고, 그들의 관념 속에 “蠻夷”의 땅으로 자리 잡게 되었다. 영남 경제문화 및 생태 환경의 특성들 때문에 쫓겨 난 문 인들의 주요 유배지가 되게 되었고, 이들 문인들은 그들의 좌절과 죽음에 대한 공포 속에서 영남의 매우 열악한 생태 환경을 반복적으로 그려냈던 것이다. 때문에 문인들의 영남에 대한 이미지의 형성은 영남의 생태환경, 사회환경 그리고 그들 자신이 처한 환경이 함께 작용한 결과였다. 당대 중기로부터 문인의 桂林, 連州와 韶州등에 대한 인식에 변화가 발생하였다. 이 지방의 환경은 사람의 마음에 들었으며 사람의 생존에 적합하였다. 문인의 이들 지방에 대한 인식의 변화는 그것들의 특별한 생태환경, 경제문화 발전의 성과와 함께 밀접한 관계가 있었다. 한편으로는, 桂林등 영남 북부의 산지 구릉지대의 비교적 높은 지세에 위치하고 있고, 영남 남부의 지대가 낮고 습기가 많은 땅의 환경과는 일정한 차별이 있다. 또 한편으로는 이들 지방은 중원과 영남의 육로교통선상에 위치하는데 지리 위치상으로 매우 중요하여 그 경제 문화는 북방으로부터의 이민의 큰 추세 속에서 신속한 발전이 일어났다. 그 지역의 경제 문화적 발전 과정은 사람들이 그 사회 환경과 생태 환경을 새롭게 개조하고 다시 새롭게 인식하는 과정이었다. 비록 이 지방의 인식에 대한 문인들의 변화가 발생하였다고 하지만, 전체적으로 볼 때 이러한 변화는 문인의 영남에 대한 이미지를 근본적으로 변화시킨 것은 아니어서 영남은 여전히 공포의 땅이고 사람들로 하여금 매우 무서워하는 땅으로 남아있었다.

영문 초록

There were all kinds of poison in the south, the people from the north had always feared them. This was the literati’s Lingnan image in the Tang dynasty. It was warmer than the north and there were rich plants in Lingnan. This ecological environment fit malaria, akamushi disease, poison ivy, parasitic tympanties, viper and so on. The people from the north did not adapted Lingnan so that they thought it was very horrible. Compared with the Center China, economic and culture lag in Lingnan made that the literati was full of prejudice and discrimination. So the literati thought that Lingnan was uncivilized. Lingnan became the most important place that the banished literati were exiled because of its economy, culture and ecological environment. To these literati, they expressed their frustration and fear of death by writing poetry on abominable ecological environment of Lingnan. Therefore, that ecological and social environment in Lingnan interacted with the literati’s encounter had resulted the literati’s Lingnan image. The literati’s concept to Guilin, Lianzhou and Shaozhou began to change from the middle Part of Tang Dynasty, these place were delightful and suitable for the people from the north. This concept closely connected with their special ecological environment, the development of their economic and culture. On the one hand, Guilin, Lianzhou and so on located in the north of Lingnan. There was mountain and upland. Their ecological environment was different with the south of Lingnan that was wetlands. On the other hand,these place were along land transport line between the Central China and Lingnan, geography position was very important, their economy and culture developed rapidly with the help of the people from the north. The process that their economy and culture developed was that people changed and knew ecological environment again. Although the literati’s concept about Guilin, Lianzhou and so on shifted, they did not fundamentally change the literati’s Lingnan image. It was still horrible and very daunting.

목차

一、唐代文人的嶺南意象

二、文人嶺南意象的形成原因

三、文人嶺南意象在桂林、連州、韶州等地的轉變

四、結論

키워드

唐詩 文人 嶺南意象 “多毒”“蠻夷” Tang poetry the literati Lingnan image all kinds of poison uncivilized