김명순 시의 신여성상 연구

• 영문명: A Study on the Modern Woman of Kim Myung Soon’s Poetry - reflective side and surpassing side of the Ellen Key thought -
• 발행기관: 부경대학교 인문사회과학연구소
• 저자명: 방정민(Bang, Jeong-Min)
• 간행물 정보: 『인문사회과학연구』인문사회과학연구 제11권 제2호, 29~54쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회과학일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.10.30

국문 초록

김명순은 최초의 신여성으로 엘렌 케이 사상을 반영한 시를 많이 썼다. 김명순은 자유연애를 봉건적인 사회제도의 저항으로, 그리고 억압받았던 여성의 자아를 발견하는 수단으로 생각했다. 김명순에게 자유연애는 불합리한 결혼제도를 타파하는 근대정신의 발로였으며 봉건적 사회제도의 해체를 통한 여성해방을 의미한다. 김명순 시에 나타난 어머니에 대한 향수는 유년시절 모성의 부재에서 비롯되었다. 모성을 충분히 경험하지 못한 김명순에게 어머니는 자신의 근원적 상처이자 향수로 자리 잡는다. 그는 근원적 고향을 모성에서 찾았고 현실이 힘들수록 어머니에 대한 향수와 모태에의 회귀본능을 노래하였다. 즉 모성과 어머니에 대한 향수는 근원적 안식처요 고향 같은 휴식처다. 김명순의 시가 1920년대 다른 신여성이나 신지식인들의 시에 비해 전혀 그 가치가 뒤떨어지지 않는 이유는 그의 시가 민족해방의식을 추구하고 있다는 점이다. 김명순은 신여성으로서 단순히 엘렌케이즘 사상을 수용하여 실천하는 데 그치지 않았다. 제국주의의 피해국민으로서, 문학가로서 제국주의 폐해에 저항하고 민족해방을 부르짖는 시를 많이 남김으로써 제국주의를 고발하지 않은 엘렌 케이사상의 한계를 넘어서고 있다. 따라서 김명순은 진정한 신여성 문학가이자 선각자이며, 그의 시는 새롭게 재조명되어야 한다.

영문 초록

Kim Myung Soon was the first modern woman and many of her poems reflected the thought of Ellen Key. Kim Myung Soon regarded free love as a resistance to feudal social system and as a means of finding suppressed women’s self. For Kim Myung Soon, free love was manifestation of modern spirit that overthrows unreasonable marriage system and it meant the liberation of women by dissolving feudal social system. The nostalgia for mother represented in Kim Myung Soon's poetry started from the absence of motherhood in her childhood. For Kim Myung Soon who couldn't fully experience motherhood, the mother settled down as her original scar and nostalgia the found her original hometown in the motherhood, and as the reality got hard, she wrote poems of nostalgia for mother and horning instinct to motherhood. That is, the motherhood and nostalgia for mother were her original refuge and hometown-like resting place. The poetry of Kim Myung Soon doesn't fall behind the poetry of other modem women or new intellectuals in 1920s because her poetry pursued national liberation. As a modem woman, Kim Myung Soon didn't only accept and practice the thought of Ellen Key. As a victim and letters of imperialism, she wrote a lot of poems resisting to the harmful effect of imperialism and crying out for national liberation and therefore she could get over the limit of Ellen Key who didn't charge imperialism. Kim Myung Soon is therefore a true modem woman of letters and pioneer; her poetry should be newly reinterpreted.

목차

1. 들어가는 말

2. 신여성의 등장배경과 그 역사적 의의

3. 김명순 시의 신여성상

4. 김명순 시에 나타난 신여성상의 의미와 한계

5. 나오는 말

참고문헌

영문요약

키워드

김명순 신여성 엘렌케이사상 자유연애 여성해방 모성 어머니에 대한 향수 항일 민족해방 Kim Myung Soon modern woman free love the liberation of women the nostalgia for mother motherhood national liberation