위스망스의 『피항지에서』En Rade에 사용된 '청년' le jeune homme의 의미

• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 유진현(RYU, Jin-Hyun)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제48권, 205~232쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.05.30

영문 초록

L'écrivain devenu célèbre avec A Rebours publié en 1884, Joris-Karl Huysmans, est l'un des écrivains représentant la littérature de la fin du siècle. Concernant cet écrivain considéré comme le chaînon manquant entre deux siècles et l'homme de lettres typique de cette période appelée "la crise du roman", notre recherche est effectuée dans le but d'aborder le thème du "jeune homme". Terme essentiellement polysémique, le jeune homme joue un rôle important dans l'histoire du roman de l'Europe, en devenant à la fois le repère d'une époque et le personnage problèmatique contredisant l'ordre établi. Si l'on considère seulement le roman du XIXͤ siècle. le jeune homme est utilisé pour représenter la réalité d'une période donnée. Bref, nous pouvons affirmer que le thème de jeune homme est doté d'une double fonction qui explique intérieurement l'oeuvre huysmansienne tout en la situant dans l'histoire de la littérature contemporaine. En effectuant notre recherche, nous avons constaté que l'appellation de jeune homme est utilisée plusieurs fois dans les premiers ouvrages de Huysmans, tels que Marthe, l'histoire d'une fille, En ménage et A Rebours. Dans ses romans qui se révèlent autobiographiques, le héros relève d'un personnage que l'on peut appeler "le jeune homme" à bien des égards. En particulier, les jeunes romanciers ou les jeunes artistes dans ses premiers romans font penser à la projection d'un écrivain débutant. Egalement, dans la trilogie catholique, nous voyons encore que le personnage principal demeure un romancier célibataire et que, de ce fait, il mérite toujours d'être appelé "le jeune homme". En un mot, le thème de jeune homme constitue un sujet constant qui traverse d'un bout à l'autre l'oeuvre huysmansienne. Pour aborder plus concrètement le thème de jeune homme, nous avons choisi En rade publié en 1886 pour l'objet d'une analyse minutieuse. Dans ce roman qui raconte le séjour à la campagne d'un homme nommé Jacques Marles, l'auteur met en scène l'expérience d'un Parisien obligé de rentrer en contact avec le milieu agricole et des paysans possédant un langage et des usages particuliers. Ce qui semble curieux, c'est que le narrateur utilise au moins huit fois l'expression de ≪jeune homme≫ pour signaler le contact du héros avec son nouveau milieu et ses voisins paysans. En analysant ces exemples, nous arrivons à découvrir que le jeune homme sert à désigner un homme marginal qui n'a qu'une relation conflictuelle avec son entourage. Qu'il soit un Parisien souffrant du mal de vivre à la campagne, ou qu'il soit un individu gêné par l'altérité difficile, ou qu'il soit un inadapté ou un intrus, le jeune homme fait ressortir la marginalité et le caractère exceptionnel du personnage principal. Alors que le jeune homme représente l'ambition chez Balzac et l'amertume des désirs inassouvis chez Flaubert, il devient chez Huysmans l'équivalent d'un étranger, d'un autre, d'un intrus, etc. Ce qui nous permet d'élucider un aspect important du roman huysmansien au sein de l'histoire de la littérature française. Cet aspect, c'est que le jeune homme huysmansien annonce les héros de l'époque existentialise, tels que Roquetin et Meursault. Pour tout dire, son jeune homme constitue un prototype des étrangers qui viendront un demi-siècle plus tard.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. ‘청년’과 위스망스

Ⅲ. 『피항지에서』의 ‘청년’

Ⅳ. 결론

참고문헌

Résumé

키워드

위스망스Huysmans 청년jeune homme 낯섦é trangeté 이방인é tranger 틈입자intus 부적응자inadapté 주변성marginalité