학술논문
중·한 양국 미술교육 용어 분석 비교 고찰 : 현행 중국 조선족 소학교 미술교과서를 중심으로
이용수 56
- 영문명
- 발행기관
- 경인교육대학교 교육연구원
- 저자명
- 박병천
- 간행물 정보
- 『교육논총』제20권 제1호, 59~87쪽, 전체 29쪽
- 주제분류
- 사회과학 > 교육학
- 파일형태
- 발행일자
- 2002.01.01
6,280원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
이 논문은 중국 동북 3성에 거주하는 조선족 소학교 미술교과서에 나타나는 미술 교육용어
를 한국의 현행 초등학교 교과서의 용어의 호칭과 상이한 점을 분석한 것이다. 따라서 본 연
구의 목적을 같은 언어를 쓰는 동족간에 교과서 용어 통일을 통하여 상호 이해도를 높이고,
미술교육의 질을 높여보고 하는데 두었다.
그리고 연구의 방법과 절차를 조선족 미술교과서 편찬현황을 살펴보고, 교과서에 제시된
단원명칭, 지시문장을 분석 비교하였으며, 학년별 내용에 나타나는 용어를 분석 비교하였다.
그 결과 조선족 소학교 6개 학년용 12권의 미술교과서에 나오는 용어분석 결과는
첫째 단원 명칭이 양국이 서로 같은 것이 대부분이나 두음법칙, 외래어 용어, 한자 용어,
띄어쓰기 규칙이 달라 서로 다른 용어들이 많이 분석되었다. (예 : 가금-날짐승, 나뭇잎-나
뭇잎, 리해-이해....)
둘째 지시문 문장의 대상, 재료, 표현방법 용어표기와 문장어미 서술에서 서로 다른 것이
많이 분석되었다.(예 : 부동한-서로 다른, 표착-포착, ...세요-...시오...)
셋째 내용의 제목과 설명문 용어에서 한자용어, 외래어용어, 두음법칙 용어, 문장의 어미
서술 용어가 다른 것이 많이 분석되었다.(예 : 흑체-고딕체, 벌가리아-불가리아, 닭알껍질-
달걀껍데기...)
이상과 같이 서로 다르게 쓰는 수많은 용어를 양국 관계자가 토의 연구 검토하여 통일된 용
어로 개선해 나가도록 노력할 것을 제안해 본다.
영문 초록
목차
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 중국 조선족 소학교 현행 미술교과서 편찬현황
Ⅲ. 중·한 양국 소학교 미술교과서 학년별 단원명 ․지시문 분석 비교
Ⅳ. 중·한 양국 미술교과서 학년별 내용 용어분석 비교
Ⅴ. 맺음말
참고문헌
中文抄錄
키워드
해당간행물 수록 논문
- 中·韓 小學校 中學年 音樂科 敎科書 歌唱領域 內容構成 比較考察 : 중국 조선족 소학교와 한국 초등학교의 3, 4학년을 대상으로
- 실험을 통한 경제수업 : 매몰비용의 경우
- 중·한 양국 미술교육 용어 분석 비교 고찰 : 현행 중국 조선족 소학교 미술교과서를 중심으로
- 초등 교사의 사회과 논쟁문제 수업에 대한 인식 연구
- 영어교육에 있어서 판타지 문학과 영시의 활용방법 연구
- 유치원 언어교육과 초등학교 1학년 국어교육의 연계를 위한 교육과정 비교
- ICT 소양교육을 위한 주제중심 연수교재 개발에 관한 연구
- 사회과 사고의 성향에 관한 연구
- 沈薰의 장편 「織女星」의 소설 기법
- 정보사회와 민주주의 : 정치·교육 민주화의 과제와 대안
- 학교교육에 대한 기존 패러다임의 대안으로서의 학습조직
- 초등 사회과 교실 수업에 관한 질적 연구의 필요성 : 교실 상호작용과 계층적 맥락을 중심으로
- 교육실습 내실화의 방향 탐색 : 인천교육대학교 교육실습을 중심으로
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!