일제강점기 권번 기생의 일람표 연구(4)

• 영문명: A study on the list of gisaeng during the Japanese colonial period (4): Focused on gisaeng belonging to West Pyongyang Yegi in 1938
• 발행기관: 바른역사학술원
• 저자명: 신현규(HyunGyu Shin)
• 간행물 정보: 『역사와 융합』제20호, 155~177쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.06.30

국문 초록

이 글은 1938년 7월 중순‘서평양 예기’소속의 기생명단이 수록된 현재표를 분석하는 데 목적을 둔다. 1938년‘서평양예기 현재표’도 일종의‘초일기’,‘일람표’로 기생 명단은 총 448명이다.‘예기’의 호칭은 일제 강점기에 기생과 혼용되어 사용되었다.‘서평양 예기 현재표’는 A3 용지 사이즈와 비슷한 크기로 보인다.‘서평양 예기’의 사무실 연락처는 평양 시내521번, 2026번 등의 전화번호로 확인할 수 있다. 평양에서도 조선시대 선상기로 활동했을 정도의 출중한 평양관아 소속의 관기들은 평양기생조합의형태로 탈바꿈하게 된다. 1919년 『조선미인보감』에 수록된 대정권번 소속의 기생 282명, 평양기생조합의 소속 기생은 7명이고, 추후 1929년 「기성권번 현재표」 201명에 비해 ‘서평양 예기 현재표’는 무려 448명이나 된다. 단순하게 현재표의 명단이 숫자로만 가름하기에는 연구 대상에서 좀더 심층분석을 해야 한다. 기생의 인명마다 구체적 접근을 위해서 인물생활사의 연구가 전제되어야 하며 ‘기생’의 빅데이터 연구 대상의 자료가 필수적이다. 그자료들은 잘 알려지지 않는 시공간에 산재되어 있기에 관련 자료를 끊임없이탐구하고자 한다. 이처럼 1938년 발행된 ‘서평양 예기 현재표’는 기존 평양의기생에 대한 중요한 연구 자료를 제공하기에 의미하는 바가 크다고 하겠다.

영문 초록

The purpose of this article is to analyze the current table containing the list of gisaeng belonging to ‘West Pyeongyang Yegi’ in mid-July 1938. The 1938 ‘West Pyeongyang Yegi Current List’ is also a kind of ‘first diary’ and ‘list’, and the list of gisaeng totals 448 people. The title ‘Yegi’ was used interchangeably with gisaeng during the Japanese colonial period. The ‘West Pyongyang Yegi Current Table’ appears to be similar in size to A3 paper. Contact information for the office of ‘West Pyongyang Yegi’ can be found through phone numbers such as 521 and 2026 in Pyongyang. Even in Pyongyang, government officials belonging to the Pyongyang government office, which were prominent enough to have been active as shipboarders during the Joseon Dynasty, were transformed into the Pyongyang Gisaeng Association. In 1919, there were 282 gisaengs belonging to the Daejeong Kwon clan and 7 gisaengs belonging to the Pyongyang Gisaeng Association, which were listed in 『Joseon Beauty Bogam』. Later, compared to the 201 gisaengs in the 1929 「Giseong Kwon clan current table」, the ‘West Pyeongyang Yegi Current Table’ is as many as 1,000. There are as many as 448 people. A more in-depth analysis of the research subject is needed to simply determine the list of current tables based on numbers alone. In order to approach each gisaeng's life in detail, research on the character's life history is a prerequisite, and data on the big data of 'gisaeng' is essential. Since those materials are scattered in unknown time and space, we want to continuously explore related materials. In this way, the ‘West Pyeongyang Yegi Current Table’ published in 1938 is significant as it provides important research data on the existing gisaeng in Pyongyang.

목차

1. 서론

2. 1938년‘서평양 예기 현재표’분석

3. 1938년‘서평양 예기 현재표’의미

4. 결론

키워드

서평양 기생 현재표 일람표 예기 West Pyongyang gisaeng current table list Yegi