역사 재현을 위한 아카이브 푸티지 사용

• 영문명: L'usage de footage d'archives pour la représentation de l'Histoire:
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 조경희
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제103권, 189~214쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.12.31

국문 초록

본 논문은 장가브리엘 페라오 감독의 영화 <랭스로 되돌아가다(단편들) Retour à Reims [Fragments] >(2021)을 분석하면서, 아카이브 영화의 역사 재현을 고찰한다. 페리오 감독은 사회학자 에리봉의 동명 에세이를 발췌하여 내레이션을 구성하고, 프랑스 노동자가 등장하는 극영화, 기록 영상, 다큐멘터리영화, 텔레비전 르포르타주 등의 장면으로 구성한 아카이브 푸티지를 전적으로 사용한다. 영화에서 사용된 아카이브 푸티지는 내레이션 화자의 기억하는 행위를 동반하면서 어떤 기능을 발휘하는가? 아카이브 푸티지를 통해 사회, 정치, 역사 문제를 재현하면서 어떤 가능성을 기대할 수 있는가? 본 논문은 내레이션과 영상이 결합된 형식을 분석하면서, 아카이브 영화의 역사 재현의 가능성을 살펴본다.

영문 초록

Cet article s'interroge sur la représentation de l'Histoire dans le cinéma par l'analyse du film intitulé Retour à Reims [Fragments] réalisé en 2021 par Jean-Gabriel Périot. Le documentaire reprend certains extraits marquants de l'essai éponyme du sociologue Didier Eribon et illustre son propos par l'utilisation et le montage d'images d'archives de différentes natures (reportages télévisés, films de fiction, films militants) mettant en scène des ouvriers français du début des années 50 à aujourd'hui. Quelles sont les fonctions sémiotiques et formelles des images d'archives lorsqu'elles accompagnent un acte de mémoire intime du narrateur ? En quoi la sélection et le remontage d'images d'archives constituent un matériau permettant de représenter des questions sociales, politiques et historiques? Dans quelle mesure la combinaison d'un texte narratif associé à des images d'archives permet de repenser la représentation de l'Histoire?

목차

1. 들어가며

2. 각색: 텍스트에서 영화로

3. 내레이션과 아카이브 푸티지의 결합

4. 아카이브 영화의 가능성

5. 결론

참고문헌

키워드

〈랭스로 되돌아가다(단편들)〉 장가브리엘 페리오 디디에 에리봉 아카이브 푸티지 역사 재현 Retour à Reims [Fragments] Jean-Gabriel Périot Didier Eribon footage d'archives représentation de l'Histoire