에밀 졸라의 『대지La Terre』와 「5인선언Manifeste des Cinq」

• 영문명: La Terre d'Émile Zola et le “Manifeste des Cinq”: Un exemple d'interactions journalistico-littéraires au XIXᵉ siècle
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 이정환
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제103권, 107~129쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.12.31

국문 초록

에밀 졸라의 『루공-마카르 총서』 소설들 중에서도 1887년 작 『대지Lα Terre』는 「5인선언Manifeste des Cinq」으로 대표되는, 작품에 대 한 논란으로 유명하다. 본 연구는 『대지』의 정체성 형성에 중요한 역할을 담당했지만, 현재 졸라 연구에서는 다소 소홀한 대접을 받는 작품의 당대 매체 수용과정에 주목하였다. 본 연구는 『대지』가 최초로 소개된 1886년 5월 17일, 일간지에 소설이 연재되기 시작한 1887년 5월 29일, 「5인선언」이 나온 1887년 8월 18일, 이렇게 세 시기를 중심으로 작품과 작가를 둘러싼 프랑스 언론의 반응을 양적, 질적으로 조사하였다. 이를 통해 소설 『대지』의 매체적 존재감 형성 과정과 프레이밍 과정음 밝힘으로써, 「5인선언」을 둘러싼 『대지』의 ‘언론-문학 상호작용’에 관하여 자세히 알아본다.

영문 초록

La Terre d'Émile Zola, sorti en 1887, marque la quinzième entrée dans la série Rougon-Macquart par une très forte polémique dont l'illustration la plus connue est un article intitulé le “Manifeste des Cinq”. Alors que celui-ci est représentatif de tout le processus de réception du roman - lequel contribua même à la construction de l'identité de La Terre - , de nos jours, l'étude zolienne ne s'intéresse malheureusement pas à ce processus. Celui- ci va être éclairci par notre étude qui mène une enquête aussi qualitative que quantitative s'intéressant à l'interrelation de trois moments charnières dans la réception de La Terre : le 17 mai 1886 (première annonce du roman à venir) ; le 29 mai 1887 (début de la livraison du roman en feuilleton d'un quotidien, Cil Blas) ; le 18 août 1887 (parution du “Manifeste des Cinq” dans le Figaro). Nous montrons dans cette étude comment les interactions joumalistico-littéraires se construisent en général, en particulier le cadrage médiatique, pour que La Terre puisse prendre sa place dans le paysage médiatique français du XlXᵉ siècle.

목차

1. 서문

2. 미장렉튀르 - 『대지』 읽기 모드로의 전환

3. 『대지』에 대한 프레이밍 경쟁

4. 『대지』와 5인선언 - 진실? 모욕?

5. 결론

참고문헌

키워드

에밀 졸라 『대지』 「5인선언」 언론-문학 상호작용 프레이밍 Émile Zola La Terre “Manifeste des Cinq” interaction joumalisticoJittéraire cadrage médiatique