‘진정한’ 문학이란 무엇인가 - 조르주 바타유의 ｢르네 샤르에게 보내는 서한 : 작가의 모순들에 관하여｣ 읽기

• 영문명: Qu’est-ce que la littérature authentique - une lecture de «Lettre à René Char : les incompatibilités de l‘écrivain» de Georges Bataille
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 차지연(Jiyeon CHA)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제105권, 145~170쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.08.31

국문 초록

본 연구는 본래 바타유의 텍스트에 등장하는 개념으로서 ‘문학’과 ‘시’가 각각 내포하는 바를 가려내는 작업이 필요하다는 판단에서 시작되었다. 그리고 이 작업을 위해 독해한 텍스트는, 문학에 참여가 요구되던 시기를 대하는 바타유의 의견이 논술된 1950년의 기고문 ｢르네 샤르에게 보내는 서한 : 작가의 모순들에 관하여｣이다. 명백하게 사르트르의 『문학이란 무엇인가』를 의식하며 쓴 이 글에서 바타유는 우선 문학과 참여가 양립 불가능함을 강조하는 동시에, 그 자신이 생각하는 ‘진정한’ 문학은 무엇인지, 그리고 그가 판단하는 현대 작가의 상황은 어떠한지를 논술한다. 바타유가 말하는 진정한 문학이란 어떠한 목적도, 전달할 메시지도, 특정한 수신자로서 독자도 전제하지 않은, 즉 대상과 주체를 나누어 규정할 수 없는 주권적 문학이라 요약될 수 있다. 또, 그가 진단하는 현대의 작가는 무용한 행위이자 자기 파괴적 낭비로서의 글쓰기에 자신을 내던지며 죽은 채 사는, 혹은 살아 있는 시체와도 같은 저주받은 존재라고 말할 수 있다. 후속 연구에서는 바타유의 문학과 사유가 궁극적으로 향하는 지점이 될 ‘시’의 문제에 더 전격적으로 접근하고자 한다.

영문 초록

Cette recherche commence par l'idée qu'il est essentiel de distinguer ce que signifient les concepts de littérature et de poésie dans les textes de Bataille. Pour cela, nous examinons son article publié en 1950, intitulé «Lettre à René Char: sur les incompatibilités de l'écrivain», dans lequel Bataille exprime ses opinions sur une époque où l'engagement littéraire est exigé. Dans ce texte, qui est écrit en réaction explicite à Qu'est-ce que la littérature? de Sartre, Bataille disserte sur ce qu'il considère comme la littérature authentique et sur la situation de l'écrivain moderne, tout en soulignant les incompatibilités de l’engagement avec la littérature. Selon lui, la littérature authentique doit être souveraine, sans avoir aucun but, aucun message, ni même un lecteur prédéterminé. De plus, Bataille décrit l'écrivain moderne comme une figure maudite, un mort vivant, se consumant dans l'écriture qui n’est qu’un acte inutile voire une autodestruction. Cette étude sera suivie d'une prochaine recherche qui s'orientera vers une analyse approfondie de la notion de poésie.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론

Ⅲ. 결론

참고문헌

키워드

바타유 사르트르 참여 진정한 문학 현대의 작가 Bataille Sartre engagement littérature authentique écrivain moderne