학술논문
선어말어미 ‘-더-’ 포함 문법 설명에 대한 일고찰
이용수 103
- 영문명
- A Study on the Grammar Explanation Including the Pre-final Ending ‘-deo-’: From the Perspective of Korean as a Foreign Language Education
- 발행기관
- 어문연구학회
- 저자명
- 허은혜 한혜민
- 간행물 정보
- 『어문연구』第117輯, 341~367쪽, 전체 27쪽
- 주제분류
- 어문학 > 한국어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2023.09.30
6,040원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
이 논문의 목적은 한국어 학습자들이 이해하는 데에 어려움을 느끼는 문법 중 하나인 '-더-' 포함 문법을 보다 쉽게 이해하는 것에 도움을 주기 위함이다. 이를 위해 먼저 한국어교육을 위한 문법서와 개론서를 바탕으로 한국어교육적 관점에서의 ‘-더-’의 기본적인 의미를 밝히고 한국어 교재 7종에 나타난 '-더-' 포함 문법의 설명을 분석해 보았다. 분석 결과 한국어 교재의 ‘-더-’ 포함 문법 설명에는 ‘과거의 경험’, ‘회상’과 같은 개념이 포함되어 있으나 교재 ‘E’의 ‘-더라고요’의 설명을 제외하고는 선어말어미 ‘-더-’에 대한 구체적인 언급이 나타나지 않았다. 반면에 외국어로서의 한국어교육을 위해 개발된 문법서는 ‘-더-’ 포함 문법 설명 시 ‘-더-’를 따로 분리하고 ‘-더-’의 의미를 구체적으로 설명하고 있기도 하였다. 본고에서는 학습자가 선어말어미 ‘-더-’에 대한 배경지식을 가지고 있다면 새로운 ‘-더-’ 포함 문법 항목을 접할 때 이에 대한 의미를 유추할 수 있을 것이라고 본다. 이에 ‘-더-’ 포함 문법의 형태와 의미를 설명할 때에 과거 경험 회상의 ‘-더-’가 포함되어 있음을 명시할 것을 제안한다. 이러한 설명은 한국어 직관이 없는 외국인들이 맥락에 어울리는 문법 항목을 선택하는 데 도움을 줄 것이다. 이 연구가 한국어교육 현장에서 ‘-더-’ 관련 문법의 교수-학습에 도움이 되는 기초 연구가 되기 바란다.
영문 초록
This study aims to help Korean learners understand grammar including ‘-deo-’, which is one of the grammar that they find difficult to understand. Accordingly, the basic meaning of ‘-deo-’ in grammar books and introductory books was identified, and the explanation of grammar including ‘-deo-’ in seven Korean textbooks at universities was analyzed. As a result of the analysis, the grammatical description of the university Korean textbook includes concepts such as ‘past experience’ and ‘recall,’ but the grammar description related to ‘-deo-’ did not specifically mention ‘-deo-’ except for the description of ‘-deo-’ of the textbook ‘E.’ On the other hand, in the Korean as a foreign language grammar book, ‘-deo-’ was separated from the grammar item and an explanation was presented.
Therefore, before teaching grammar containing ‘-deo-’, this paper believes that if the learner has background knowledge of ‘-deo-’, the meaning can be inferred when encountering a new grammar item including ‘-deo-’. Therefore, when explaining the form and meaning of grammar containing ‘-deo-’, it is proposed to specify that ‘-deo-’ of past recollection should be included. This explanation will help foreigners who do not have Korean intuition to choose grammatical items suitable for the context.
목차
1. 서론
2. 논의의 전제
3. ‘-더-’포함 문법 형태 및 의미 기술 분석
4. 결론
키워드
해당간행물 수록 논문
- 선어말어미 ‘-더-’ 포함 문법 설명에 대한 일고찰
- 탄광문학에 나타난 ‘막장’의 장소성
- 한국 근대 문학에 나타난 동아시아 철도망의 의미 연구 2
- 조선 좀비 드라마 『킹덤』과 영남의 재현
- 김남조 중기시에 나타난 성찰성과 비재현적 사유
- 군대 소재 블랙 코미디 드라마 <신병> 연구
- 송유하의 연작시 연구
- 윷놀이 가사 작품의 양상과 시대 인식
- 古時調 終章 初句에 수용된 ‘人物’의 양상과 역할
- <향산록>과 <향산별곡>의 작품 실상 고찰
- 16~17th 한글편지에서의 중세국어 한자음 ‘ㄷyV, ㅈyV’계 변화 과정에 대한 일고찰
- <구운몽>의 의미 구조 연구
- 메타버스 플랫폼을 활용한 고전소설 콘텐츠 제작
참고문헌
관련논문
어문학 > 한국어와문학분야 BEST
- 국어의 줄임말 현상에 따른 언어변이 양상과 문제점
- ‘밈(meme)’을 활용한 고전문학과 문화콘텐츠의 상호 협력과 융복합교육
- 연구 동향 분석을 통해 본 학문 목적 한국어교육 연구의 실태와 제언
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!