판소리의 장르적 성격에 대하여

• 영문명: A Study on Genre Features of Pansori: with regard to the Chinese Quyi(曲藝, Chinese folk art)
• 발행기관: 판소리학회
• 저자명: 池水涌
• 간행물 정보: 『판소리연구』제34집, 260~280쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.10.31

국문 초록

판소리의 장르적 성격에 관한 논의는 판소리의 질서나 미학적 원리의구명과 직접 연관되어 있는 작업으로서 판소리 연구에서 선행되어야 할부분이다. 사실상 판소리의 장르적 성격에 관한 문제는 판소리 연구의 초기에서부터 지금까지 끊임없이 논란의 대상으로 되어왔다. 이러한 논란을일으키게 된 데는 판소리 자체의 복합적인 성격이 중요한 원인으로 작용하였겠지만, 보다 근본적인 원인은 판소리를 바라보는 시각에 있지 않을까생각한다. 본고는 우선 판소리 구성 요소에 대한 분석적 접근을 통하여 기존 연구에존재하였던, 판소리 구성 요소의 어느 한 측면에서 판소리 장르의 단서를찾아내던 문제점을 지적하고, 판소리 장르의 성격을 구명하기 위해서는판소리를 문학적 요소, 음악적 요소, 그리고 연극적 요소가 유기적으로 어우러진 공연예술 양식으로 보고, 그것에 대한 통합적인 조명을 진행함이 필요하다고 강조하였다. 이어서 판소리와 다른 공연예술 양식과의 차이점을밝히기 위하여 판소리의 근본적 예술특징을 이루는 구두(口頭)로 된 배우의‘설창’ 연기에 초점을 맞추어 판소리 장르의 단서를 찾아내고자 하였다. 한편, 판소리를 바라보는 시야를 넓히기 위하여 ‘판소리는 한국만의 독특한 예술 장르’라는 기존 관념을 극복하고 오늘날 전승되고 있는 판소리의 양식 자체는 다른 민족, 다른 지역에도 보이는 보편적인 양식이라는 전제 하에 중국 ‘곡예’와의 비교 검토를 시도하였다. 중국 ‘곡예’와의 공시적및 통시적 차원에서의 비교 검토는 판소리의 장르적 성격 구명에 유익한방법론을 제시해 주었는 바, 양자의 비교검토를 통하여 오늘날 우리가 접하는 판소리는 한국의 오랜 설창예술 전통 속에서 싹트고 성장해 오다가18세기에 비로소 꽃을 피운 한국적 특색이 짙은 설창예술임을 확인하였다. 마지막으로 본고는 지금까지의 판소리 연구에 나타난 문제점을 지적하고, 앞으로의 판소리 연구에서는 어디까지나 설창예술의 미학적 원리에 좇아 판소리 구성 요소에 대한 분리적 연구와 통합적 연구를 진행함으로써판소리로 하여금 본연의 모습으로 되돌아가게 하는 것이 바람직하다고 주장하였다. 아울러 판소리와 기타 나라의 유사한 예술양식과의 비교 검토도판소리의 미학적 특징을 구명하는 데 큰 도움이 될 수 있음을 지적하였다.

영문 초록

Ascertaining the genre features of Pansori is directly related to the research of structure and aesthetic principle of Pansori. Therefore, ascertaining the genre features bears the brunt of the research of Pansori. Actually, arguments about the genre features have never ceased since Pansori became the object for study. An important reason of these arguments is compound factors of Pansori and we hold the opinion that the root cause is the deviation in the view of investigating this artistic form. This paper points out some problems existing in discussion of the genre features that investigating the genre features of Pansori from structure factor of one Pansori through analysing several structure factors of Pansori. We emphasize that Pansori should be known as a performing art including literature, music, drama and we should investigate its genre features as a whole. Then this paper focuses on the most fundamental artistic characteristic that actors giving verbal performances-“Shuochang”(說唱, the Style of song-narrative) and tries to find the pointcut of ascertaining the genre features of Pansori for clearing the difference between Pansori and other performing arts. Meanwhile，this paper breaks the inherent concept that Pansori only belongs to Korea and considers Pansori as a widespread art around the world for expanding the vision of investigating Pansori. On this premise，we make a comparison between Pansori and chinese quyi from different aspects and find a methodology of ascertaining the nature of genre of Pansori. We conclude that Pansori is a “Shuochang” art fulling of korean characteristics that matured in the 18th century and inherit the traditional Korean “Shuochang” art. Finally, this paper points out some problems in formerly research of Pansori. We emphasize that the research of Pansori should be followed to aesthetics rules no matter individually or integrally to revert its origin. The comparative research of Pansori and other national “Shuochang” art will contribute to the discussion of specific aesthetic features of Pansori.

목차

1. 문제의 제기

2. 선행 연구 검토

3. 판소리 장르 구명의 바람직한 접근 방법

4. 중국 ‘곡예(曲藝)’로부터 본 판소리의 장르적 성격

5. 판소리의 장르적 구명과 판소리 연구 전망

6. 맺는 말

키워드

판소리 장르적 성격 중국 곡예(曲藝) 설창예술 Pansori the genre features Chinese Quyi Shuochang art