論《語言自邇集⦁異讀字音表》的形成過程

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 張渭毅
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제73집, 197~221쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.12.30

영문 초록

In this paper, I probe into the forming process of the phonetic list of the different pronunciation in the book Yü-yen Tzŭ-erh Chi written by Thomas Francis Wade, and expound its inheritance and development relationship by comparing the content differences of three phonetic lists. It exactly provides an important clue and a reliable basis for revealing the source of the foreign words in Beijing dialect in the middle of the 19th century.

목차

Ⅰ. 提出問題

Ⅱ.《自邇集•異讀字音表》的形成過程

Ⅲ. 結論

키워드

Yü-yen Tzü-erh Chi Thomas Francis Wade The Hsin Ching Lu Ying Lung-T‘ien Wufang Yuanyin The Peking Syllabary The P‘ING TSÊ PIEN