中國 雲南 喀桌人의 이주와 문화변용

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 李鍾武
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제69집, 419~439쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.08.30

국문 초록

本论文的主要研究目的在于，通过有关文献和实地考察，探讨所谓云南蒙古人即喀桌人的迁徙和文化适应过程。 中国云南是少数民族较多的一个地区。在漫长的历史发展进程中，不论民族大小，每个民族都创造出自己独特的文化，各民族之间在文化上互相渗透、互相影响。其中就有所谓云南蒙古人即“喀桌人”。本论文主要着重于研究、考察他们的迁徙和文化适应过程。 现在喀桌人聚居在中国云南省通海县兴蒙蒙古族乡。云南兴蒙乡的蒙古人自称为“蒙古瓦”、“蒙古勒”或“刚桌”，当地其他民族称其为“蒙古族”，统称为“喀桌人(或卡桌人)”。现在在兴蒙乡聚居的云南蒙古人有五千多人。他们来源于北方大草原。1252年成吉思汗孙蒙哥命令其弟忽必烈率统帅十万军队进攻云南。从那时过了九年的时间，云南终于被蒙古族统治起来了。当时云南上至各县，驻有蒙古军户，皆立屯田，以资军饷。在云南住居的蒙古族聚居当地，成为远离蒙古故土的一个群体。兴蒙乡的喀桌人便是当年驻屯杞麓山的后卫军改编的蒙古军户后裔。 喀桌人的文化中有继承北方蒙古族的游牧文化，也有与北方蒙古族不同，又深受周边的白族、彝族、哈尼族和汉族等民族的影响。他们融入了当地，又有别于当地，再与北方蒙古族有着密切的联系。而喀桌人在异乡的土地上确实创造出自己独特的文化。当时兴蒙乡的蒙古人为求生存，学会了划船，利用依山傍水的自然环境，进行捕鱼捞虾、围垦种植，逐步从北方游牧民变成了杞麓湖畔地道的渔民和农民。他们使用着只有他们乡里人才听懂的，被称之为“喀桌语”的一种语言。它在语音系统方面与北方蒙古语基本相同。而与当地的云南土语差别很大，所以喀桌语既不同于北方蒙古语又不同于当地话，应该说它是喀桌文化与其他文化的最为重要的界限之一。

목차

Ⅰ. 들어가며

Ⅱ. 興蒙蒙古族鄕 喀桌人의 기원: 역사적 이주과정

Ⅲ. 興蒙蒙古族鄕 喀桌人의 문화변용

Ⅳ. 나오며

키워드

喀桌人 云南蒙古人 迁徙 文化适应 遊牧民，渔民 农民 喀桌语