성장소설의 치유성

• 영문명: Propriétés curatives du Roman de formation: La Verrière de Régine Detambel
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 문혜영
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제100권, 57~77쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.12.31

국문 초록

본 연구는 청소년들이 겪게 되는 내적 갈등, 일탈, 자아각성의 과정, 정신적 성장을 담고 있는 소설로서 레진 드탕벨의 『유리창』에 나타난 치유성을 살펴보고자 한다. 드탕벨은 프랑스 독서치료사이자 현대문학 작가로서 임상 경험을 기반으로 독서치료와 관련된 작품들을 다수 발표하였다. 특히 『유리창』은 청소년기의 주인공이 부모에 대한 애정결핍으로 야기된 내적 갈등, 정신적 성장, 자아의 각성 과정을 담고 있는 청소년을 위한 성장소설로서 청소년들이 자아를 탐색하여 사고와 행동의 변화를 꾀할 수 있는 내용을 담고 있다. 이 소설은 1인칭 주인공시점으로 이야기 전달에 있어 생동감과 응집력이 있어 청소년 독자가 쉽게 공감하고 동화될 수 있게 해준다. 청소년기의 민감한 변화와 부모와의 갈등, 그리고 스스로 자신의 상처를 통찰하고 극복해나가는 과정이 드탕벨의 섬세하고 감각적 언어를 통해 상세히 잘 표현되어 있다. 문학텍스트 중 특히 성장소설이 주는 치유효과는 한 작품 속에 일련의 정신적 성장 단계를 보여줌으로써 내면의 성숙과정, 조화로운 자아형성이라는 방향제시를 포괄하고 있다는 데 있다. 이런 측면은 청소년 독자로 하여금 공감을 용이하게 해준다. 이 공감은 소통으로 이어지게 되면서 새롭게 통찰하는 사고와 감정의 패턴을 재구조화하여 변화하는 사회에 적응하고 주체적 자아로서 조화롭고 풍요로운 삶을 살아갈 수 있도록 도와준다.

영문 초록

Cette étude est une analyse de la propriété curative sur le roman, La Verrière de Régine Detambel comme roman de formation. Ce roman contient le conflit intérieur, la déviation, le processus de conscience de soi et la croissance mentale que vivent les adolescents pour qu’ils puissent s'explorer et modifier leur façon de penser et leur comportement. Detambel en tant que biliothérapeute français et écrivain de littérature moderne a publié de nombreux ouvrages liés à la bibliothérapie basés sur son expérience clinique. En particulier, La Verrière est un roman de formation pour adolescents qui contient le processus de conflit intérieur, de croissance mentale et d'éveil de soi provoqué par le manque d'affection du protagoniste pour ses parents. Ce roman se compose du point de vue d'un protagoniste à la première personne, et est une histoire de la croissance du protagoniste à l'adolescence. Les changements sensibles de l'adolescence, les conflits avec les parents et le processus de compréhension de soi et de surmonter ses propres blessures sont bien exprimés en détail par le langage délicat et sensuel de Detambel. Parmi les textes littéraires, en particulier, l'effet curatif du roman de formation est qu'ils montrent une série d'étapes de croissance mentale dans une œuvre, englobant la direction de la maturation intérieure et de l'autoformation harmonieuse. Cet aspect facilite l'empathie pour les jeunes lecteurs. Au fur et à mesure que cette empathie mène à la communication, elle restructure de nouveaux modes de pensée et émotionnels perspicaces pour aider à s'adapter à une société en mutation et à vivre une vie harmonieuse et prospère en tant que soi indépendant.

목차

1. 서론

2. 애정 결핍: 모성의 두 형상

3. 통찰 - 극복의 과정과 치유성

4. 결론

참고문헌

키워드

성장소설 치유성 레진 드탕벨 유리창 독서치료 roman de formation propriétés curatives Régine Detambel Verrière bibliothérapie