학술논문
한국어 교육과 한중 문화 교류의 상호성에 관한 연구
이용수 76
- 영문명
- A Study on the Mutuality of Korean Language Education and Cultural Exchange between Korea and China
- 발행기관
- 부경대학교 인문사회과학연구소
- 저자명
- 간행물 정보
- 『인문사회과학연구』제23권 제2호, 255~281쪽, 전체 27쪽
- 주제분류
- 사회과학 > 사회과학일반
- 파일형태
- 발행일자
- 2022.05.31
6,040원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
본 연구는 중국인 학습자를 대상으로 한 한국어 교육이 한중 양국의 문화 교류에 어떻게 기여하고 있으며, 그 미래적 전망과 과제의 핵심 요소는 무엇인가에 대한 고찰을 목적으로 한다. 문화는 삶의 양식과 사고방식, 사회적 교류를 통해 집단적 양상을 이룬다. 그러나 다양한 계층의 인적 자원들이 모여 일구는 사회의 관습인 만큼 때로는 한 지역 내에서도 사람마다 문화를 향유하는 방식과 내용이 다를 수 있다. 한국과 중국은 지정학적으로는 국경을 마주한 이웃이지만 정치적으로는 강대국과 약소국, 침략과 항거, 지배와 피지배, 공산주의와 민주주의 등, 불공평하거나 첨예한 갈등 관계를 지속해 왔다. 또 현재에도 동북공정, 사드 배치, 전통문화의 일방적 연고권 주장 등, 민감한 분쟁 요소를 안고 있다. 그러나 문자・제도・학문・문학・예술・풍속・도량형・종교 등, 문화적 측면에서는 공산당 정권 초기를 제외하고는 꾸준히 활발한 교류를 전개해 왔다. 특히 1990년대 이후 정경분리 정책을 추구, 중국이 문호를 개방함으로써 한중 상호간 동시에 주요 경제 교역 국가로 부상하면서 양국 간의 문화 교류는 필수 과제로 재인식 되고 있다. 이에 편승해 최근 수요의 급격한 증가 추세를 보인 바 있는 중국인 학습자를 대상으로 한 한국어 교육은 양국의 문화 교류에 있어서 첨병 역할을 수행하고 있다. 한국어 교육의 일환으로 실시하는 한국 문화 교육은 한중 양국 간 별 무리 없이 공통점을 인정할 수 있는 전통문화에서 부터 출발해 차츰 순차적으로 문화적 공유의 폭을 넓혀가야 한다. 그리고 현대문화로 그 보폭을 확장해 민감한 현안도 호혜적 입장에서 해소하는 인내와 지혜를 발휘해야 한다. 특히 변화무쌍한 세계화의 물결에 민감한 젊은 중국인 한국어 학습자들이 한국의 젊은 세대들과 선구적 미래의 문화를 공유할 수 있는 환경을 한국 문화 교육에서부터 조성해 주어야 한다. 이는 한중 양국의 문화적 이질감과 정서적 갈등을 사전에 해소하고 추후 국경을 초월해 보편적 공감대를 확산하는 핵심 요소이기 때문이다.
영문 초록
The purpose of this study is to examine how Korean language education for Chinese learners contributes to cultural exchange between Korea and China, and what are the key elements of the future prospects and tasks.Culture forms a collective pattern through lifestyle, way of thinking, and social exchange. However, as human resources from all walks of life are gathered together, it is a custom of society, sometimes even within a region, people are not allowed to live. The way and content of enjoying culture may be different.Although Korea and China are geographically close neighbors, politically, they have maintained unfair or sharp conflicts such as power and weakness, aggression and resistance, domination and control, communism and democracy, etc. It still has sensitive dispute factors such as Northeast Project, THAAD deployment, and unilateral claim of traditional culture. However, in terms of culture, such as writing, institutions, academics, literature, arts, customs, metrology, and religion, they have steadily developed active exchanges except in the early days of the Communist regime. In particular, cultural exchanges between the two countries have been recognized as an essential task as China has emerged as a major economic trading country at the same time as China's opening of its doors since the 1990s. Taking advantage of this, Korean language education for Chinese learners, which has recently shown a rapid increase in demand, is playing a leading role in cultural exchange between the two countries. Korean cultural education, which is conducted as part of Korean language education, should gradually expand the scope of cultural sharing, starting with traditional culture that can recognize commonalities between Korea and China without difficulty. In addition, by expanding its stride to modern culture, it is necessary to exercise patience and wisdom to resolve sensitive issues from a mutually beneficial standpoint. In particular, it is necessary to create an environment in which young Chinese Korean language learners, who are sensitive to the ever-changing wave of globalization, can share pioneering future culture with the younger generation of Korea. This is because it is a key factor in resolving cultural differences and emotional conflicts between Korea and China in advance and spreading universal consensus across borders in the future.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 한국어 교육과 중국인 학습자에 관한 고찰
Ⅲ. 한중 문화 교류의 내용에 관한 분석
Ⅳ. 한국어 교육과 한중 문화 교류의 미래적 과제
Ⅴ. 결론
키워드
해당간행물 수록 논문
- 중등교원임용시험의 타당성에 관한 예비교사들의 인식
- 비대면 환경에서 좋은 수업에 대한 학습자 인식 연구
- 안도 요시시게(安藤義茂)와 부산 근대 화단
- 인문사회과학연구 제23권 제2호 목차
- 한국어 조각의문문에 대한 소고
- 베트남 하노이 문묘(文廟)국자감(國子監)의 건축물과 현판문(懸板文)에 내재된 중국 유교에 대한 고찰
- 울산지역 일자리 자동화 위험 분포와 시사점
- 5대 적멸보궁 입지공간에 풍수지표를 적용한 정량화 연구
- 원대 시안론 고찰
- [삭제] 인문사회과학연구 제23권 제2호 목차
- 청소년상담자의 작업동맹 경험
- [삭제] 동아시아 ‘조기’에 대한 인식
- 경력단절여성의 무형식 학습이 주도적 경력행동에 미치는 영향
- 농담 연구를 위한 매체적 접근의 필요성
- [삭제] 청소년상담자의 작업동맹 경험
- 이용악 시에서의 “나라”의 의미 찾기
- 공공기관 경영평가지표의 안정성 분석
- 한국 현대 노인 자살 서사와 심리부검(2)
- 부산지역 박물관 비 관람객 연구
- 부산광역시 영도구 소재 ‘순직선원위령탑’을 통해 본 한국 사회의 해양인식
- 벤야민의 이미지공간 – 복수의 기억과 아이들의 기억
- 대학생의 거부민감성이 대인관계문제에 미치는 영향
- 코로나19 환경에서 직업상담사의 비대면상담 경험에 대한 합의적 질적연구
- 전공교과와 비교과를 연계한 전공역량 강화 프로그램 운영 사례연구
- 『동국정운(東國正韻)』안의 개음절 복수음을 갖는 입성자에 대한 연구
- 한영 번역에서 부정 표현의 긍정 표현화 양상
- [삭제] 청소년상담자의 작업동맹 경험
- 탈냉전이후 중국의 산업화와 해역의 변화
- 프랑스의 ‘카드르(cadre)’ 연구
- 동북아 항만도시의 성장과 재구조화
- ‘종심소욕불유구(從心所欲不踰矩)’에 대한 현대적 해석
- [삭제] 인문사회과학연구 제23권 제2호 목차
- [삭제] 인문사회과학연구 제23권 제2호 목차
- 현대시에 나타나는 전자기술공간의 사회학적 의미
- [삭제] 인문사회과학연구 제23권 제2호 목차
- [삭제] 인문사회과학연구 제23권 제2호 목차
- 1950년대 사진시 연구
- [삭제] 인문사회과학연구 제23권 제2호 목차
- [삭제] 인문사회과학연구 제23권 제2호 목차
- 한국어 교육과 한중 문화 교류의 상호성에 관한 연구
- 인공지능 교양 교육과정 운영의 의미와 방향 탐색
- 동북아 관문도시의 공간적 특성
참고문헌
관련논문
사회과학 > 사회과학일반분야 BEST
더보기사회과학 > 사회과학일반분야 NEW
- Journal of Asia Social Science Vol.11 No.2 목차
- Pentadic Criticism of T.S. Eliot’s Plays
- An Analysis of the Role of Religion in China's Foreign Exchanges from the Perspective of the Community of Human Destiny
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!