《三国演義》의 兵法硏究

• 영문명: A Study on Military Tactics of the Novel Romance of Three Kingdom (三国演義)
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 閔寬東(Min, Kwan-Dong)
• 간행물 정보: 『중국소설논총』중국소설논총 제66집, 19~46쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.04.30

국문 초록

《三國演義》에 출현하는 병법을 조사하니 대략 50여 종이 넘는 것으로 확인된다. 이 병법들은 《三國演義》의 제1회부터 120회까지 고르게 분포되어 있지만 그중 관도대전⋅적벽대전⋅이릉대전⋅육출기산 등 대전투 중심으로 집중되며 특히 적벽대전에서는 약 16종 이상이 나온다. 병법의 기원과 原典에 대한 出處를 조사하다 보니 물론 《孫子兵法》과 같은 병법류에서 인용된 것도 많지만 역사나 문학 및 철학 등에서 유래된 故事成語型 병법이 주류를 이루고 있다. 역사에서는 《史記》와 《漢書》에서 많이 유래되었고, 문학에서는 小說과 戱曲 및 詩에서도 유래가 되었다. 또 병법명은 대부분 3-4글자의 고사성어나 명언명구 스타일로 다듬어지는 특징을 보이고 있다. 그리고 《三國演義》에 나오는 병법의 이름과 유형을 분석해보니 특이하게도 兵法書 《三十六計》와의 연관성이 매우 높았다. 즉 50여 개의 병법 가운데 36개 병법 모두가 《三國演義》에 나오는 것으로 보아 필경 《三國演義》의 편찬과정에서 서로 많이 참고가 되었을 것으로 사료된다. 《三十六計》 역시 일부분은 《三國演義》의 영향을 받아 첨삭이 이루어진 것으로 추정된다.

영문 초록

When examining the military tactics appearing in the novel 《Romance of Three Kingdom》, it is confirmed that there are more than 50 type. These military tactics were evenly distributed from the first to 120 episodes of the novel 《Romance of Three Kingdom》. But among them, they are concentrated around a great battle, such as Battle of Guandu, Red Cliffs, and Liu Chu Qi Shan. In particular, there are more than 16 kind of military tactics in Red Cliffs. As we investigate the root and origin of the military tactics, there are many cited in the military tactics style such as the 《The Art of War》. But, the story involved idioms style military tactics derived from history, literature, and philosophy is the mainstream. In addition, when analyzing the name and type of the military tactics in the novel 《Romance of Three Kingdom》, it was unusually highly related to the military tactics manual 《Thirty-Six Stratagems》. In other words, considering that all 36 of the 54 military tactics from 《Thirty-Six Stratagems》 appear in the novel 《Romance of Three Kingdom》. It is believed that 《Thirty-Six Stratagems》 was influenced each other a lot in the compilation process of the novel 《Romance of Three Kingdom》.

목차

1. 序論

2. 《三國演義》에 나오는 병법의 목록과 분석

3. 兵法의 原典과 유형 분석

4. 兵法書《三十六計》와의 연관성

5. 結論

키워드

《삼국연의》 병법 三十六計 병법서 적벽대전 나관중 고사성어 Novel 《Romance of Three Kingdom》 Military Tactics Thirty-Six Stratagems Military Tactics manual Red Cliffs Luo Guan zhong Story Involved Idioms