중국 애니메이션의 청년 영웅서사

• 영문명: Young Hero Narrative from Chinese Animation: Focusing on
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 宋蓮玉(Song, Yun-Ok)
• 간행물 정보: 『중국소설논총』중국소설논총 제66집, 189~214쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.04.30

국문 초록

본고는 청년 관객을 타겟으로 제작된 <신신방: 나타중생(哪吒重生)>에서 당대 중국 청년의 자아정체성과 현실 인식을 독해하고자 시도한 연구이다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 영웅 서사의 관점에서 보았을 때 주인공 리윈샹은 동시대인들보다 날카로운 현실 비판의식을 가졌고 기득권 기성세대와 달리 사회평등을 실천하는 청년 영웅이다. 그는 자기 명명을 통해 영웅으로 각성하면서 신화적 ‘영웅-되기’를 수행한다. 이는 동시대인, 기성세대와 차별화하려는 청년의 자아정체성을 재현하고 있다. 둘째, 시공간 설정 측면에서, <나타중생>의 동해시(Donghai City)는 자본가와 서민으로 대표되는 계급 갈등과 美中 국가별 이미지로 추출된 이원적 대립 구도를 띠고 있다. 여기에서 개인과 공동체의 문제를 해결하는 방식은 ‘배제’와 ‘제거’에 기대고 있는데, 거울의 반사상과 같은 왜곡된 현실 인식을 드러낸다. 셋째, 주체의 욕망적 측면에서, <나타중생>은 《봉신연의》의 핵심 화소인 살부(殺父) 콤플렉스를 변형하고자 한다. 다시 말해 살해의 대상이 아버지가 아닌 다른 인물로 대체되는 것이다. 그 이면엔 ‘아버지’, ‘아버지 국가’와의 정면충돌을 불허하는 주류 이데올로기와 애국⋅애당주의 및 전통 민족주의 교육이 내면화된 청년의 욕망이 도사리고 있다. 이는 자신의 열등성을 직시하지 못한 채 주류 이데올로기로 설득⋅교화하는 유교적 영웅 메커니즘과 연동된다. 봉신 세계관에서 탄생한 첫 번째 애니메이션 영웅 나타(哪吒 혹은 리윈샹)은 신화와 현실을 자연스럽게 오간다. 하지만 당대 현실이 아니라 ‘위대한 신화’와 ‘선택된 장소 기억’ 사이를 오가고 있다. 이런 점에서 현실 사회의 개인적, 사회적 문제가 아닌 추상적이고 거대한 계급 갈등을 해결하는 영웅이라 할 수 있다. 이러한 중국식 영웅에는 교화와 설득으로 타자를 감화하려는 신유교적인 공산당의 이미지가 재현되고 있다.

영문 초록

This paper attempts to understand the self-identity and reality perception of Chinese youth at the time shown in the Chinese animation which was produced targeting young audiences. The research results are as follows. First, from the perspective of the hero narrative, the protagonist Li Wen Xiang has a sharper sense of criticism of reality than his contemporaries, and unlike the older generation with vested interests, he is a young hero who practices for social equality. He wakes up as a hero through his name and performs a mythical ‘being a hero’. This reproduces the self-identity of young people to differentiate themselves from the older generation and the contemporary people. Second, in terms of space-time setting, Donghai City of has two opposing structures: class conflict represented by capitalists and ordinary people, national conflict between China and the United States extracted as national images. Here, the way to solve the problems of individuals and communities relies on ‘exclusion’ and ‘removal’, revealing distorted perceptions of reality like reflection of a mirror. Third, in terms of the subject’s desire, attempts to transform the patricide complex, which is the key motif of . In other words, the object of murder is replaced by a person other than the father. Behind it lie the two things: the mainstream ideology not allowing head-on conflict with ‘father’ or ‘father state’, the desire of youth who has been educated in patriotism and traditional nationalism. These are linked to the Confucian hero mechanism persuading and edifying with mainstream ideology without facing one’s inferiority. The first animation hero Nezha(Li Yun Xiang), born in the Fengshen worldview, naturally goes back and forth between myths and reality. However, it is not a reality of the time, but between ‘great myth’ and ‘memory of selected places’ that he is going back and forth. In this respect, he can be said to be a hero who solves abstract and huge class conflicts rather than personal and social problems in real society. These Chinese-style heroes are reproducing the image of the neo-Confucian Communist Party trying to impress others through edification and persuasion.

목차

1. 들어가며

2. 哪吒의 ‘영웅-되기’가 갖는 함의

3. 너의 이름은? 청년 영웅의 자기 命名

4. 펑크적 이중 코드: 이원대립적 시공간

5. 청년 哪吒의 욕망과 한계

6. 나가며

키워드

신신방 나타중생 중국 청년 영웅 서사 자기 명명 펑크 애니메이션 중국 애니메이션 굴기 봉신연의 Nezha Reborn Fengshen Yanyi Hero Narrative Self-Naming Punk Animation The Rise of Chinese Animation Chinese Youth