학술논문
‘길다/長’의 존재론적 은유의 개념화 양상 연구
이용수 33
- 영문명
- A Study on the Ontological Metaphor Conceptualization of ‘길다/長(long)’
- 발행기관
- 대한중국학회
- 저자명
- 임평(Lin Ping)
- 간행물 정보
- 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第78輯, 173~191쪽, 전체 19쪽
- 주제분류
- 인문학 > 기타인문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2022.03.31
5,080원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
본고는 인지의미론적 관점에서 한·중 ‘길다/長’의 존재론적 은유의 개념화 양상을 대조 분석하였다. ‘길다/長’은 [시간을 개체]로 보는 은유를 사용하여 공간 의미가 시간 영역으로 확장된다는 면에서 대응 양상을 이루었다. 또한, ‘길다/長’은 [분량을 개체], [안목을 개체]로 보는 은유의 개념화 양상에서는 공통점이 나타나는 동시에 세밀한 차이점이 나타나기도 하였다. 그리고 감정 영역에서 ‘길다/長’은 [고통을 개체], [슬픔을 개체]로 보는 은유를 사용해서 의미가 확장된다는 면에서 대응 양상을 보이지만 ‘長’은 [그리움을 개체], [기쁨을 개체]로 보는 은유를 사용해서 다른 감정 영역에까지 투사할 수 있는 면에서 ‘길다’와 비대응 양상을 이루었다. 마지막으로 ‘길다’는 [생각을 개체]로 보는 은유를 사용해서 은유 의미가 확장되는 반면에 ‘長’에서는 이에 대응되는 은유를 보이지 않았고 ‘長’은 [입을 그릇]으로 보는 영상 도식 은유를 사용해서 개념화하지만 ‘길다’에서는 이에 대응되는 은유 양상을 보이지 않았다.
영문 초록
This paper contrasts and analyzes the conceptualization of the ontological metaphors of Korean ‘길다’ and Chinese ‘長‘ from a cognitive semantic perspective. The ’길다/長‘ use the metaphor of [time as an entity] to achieve a corresponding aspect in that the spatial meaning is extended to the temporal domain. In addition, Korean spatial scale adjective ‘길다’ and Chinese spatial scale adjective ’長‘ have several kinds of metaphors, such as [quantity as an entity], [insights as an entity] etc. The metaphors of ‘길다/長’ form corresponding similarities and show subtle differences. Among the conceptualization in the emotional domain, Korean ‘길다’ and Chinese ‘長’ show a corresponding aspect in that the meaning is expanded by using the metaphor of [pain as an entity] and [sadness as an entity]. However, the Chinese spatial scale adjective ‘長’, using the metaphors of [miss as an entity], [joy as an entity] can be projected into other emotional domains and has achieved a non-corresponding aspect to Korean spatial scale adjective ‘길다 . Lastly, the meanings ‘길다’ is expanded by using the metaphors of [thinking as an entity], whereas the Chinese ‘長’ does not show a corresponding metaphor. Furthermore, the Chinese ‘長’ is conceptualized using the metaphor of [mouth as a container], but the Korean ‘길다’ does not show a corresponding metaphor.
목차
1. 서론
2. 존재론적 은유 이론
3. ‘길다/長’의 존재론적 은유의 개념화 양상
4. 결론
키워드
해당간행물 수록 논문
- 중국천주교의 사제 양성교육
- 浅谈近义词“对比”和“对照”的异同
- 융합, 팬데믹, 혐중국 시대의 중국어문학 교육기획
- 중국기독교 신학원교의 학제와 운영 현황
- 중국 불학원의 교육과정 구성과 특징에 대한 고찰
- 고문자 書寫元素의 系統적 발전 방향에 대한 小考
- 韓·中·日 고전문학 속에 보이는 여성과 의복
- 超时工作对中国人主观幸福感的影响研究: 以休闲活动的调节作用为中心
- 중국 전자산업의 경쟁력 연구
- ‘길다/長’의 존재론적 은유의 개념화 양상 연구
- 中·臺·美의 금문도와 대만해협에 대한 인식변화
- 劉基의 「感時述事十首」에 보이는 사회비판의식 고찰
- 헤테로토피아와 고향유토피아
- 中國學 第78輯 목차
- 『历朝捷录』的书志学考察
- “一带一路”与“新北方政策”对接的背景下铁路网络连接的影响分析
- 종교중국화 정책에 따른 이슬람 종교교육의 방향과 전망
- 汉字构件“口”构意溯源考察
- 중국 도교학원과 도교 교직자 양성체계 고찰
- 명대 개인 장서가의 장서 활동과 출판사업에 대한 고찰
- 西施母题在韩半岛的受容样相
- 텍스트 마이닝을 통한 중국의 디지털 리터러시 동향 분석
- 조선시대 중국어 역학서 데이터베이스 구축 연구
- 17∼19세기 베트남 명향사와 중화회관에 관한 연구
참고문헌
관련논문
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!