17∼19세기 베트남 명향사와 중화회관에 관한 연구

• 영문명: A Study on the Minh-Huong-Xa and Chinese Consolidated Benevolent Association in Vietnam in the 17th-19th Century
• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 김동하(Kim Dong-Ha)
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第78輯, 479~503쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.03.31

국문 초록

중화회관은 각 국가에 있는 화교들이 만든 상공회의소 혹은 교민협회 같은 역할을 수행한 조직이다. 베트남은 중국과의 역사적 배경에 따라 17세기 중반 명향사라는 조직이 먼저 등장했는데, 이는 단순한 화교 커뮤니티로 출발해서 명향회관이라는 조직화를 거쳐 중화회관을 조성하는 기반이 되었다. 두 기관은 지연(地緣)이라는 공통점을 통해 자연스럽게 시기별로 연결되었다. 베트남 정권은 명향사를 화교를 관리하는데 활용하였고, 이는 중화회관 시기에서도 이어졌다. 명향사의 특성은 베트남 중화회관이 다른 국가와 다른 점은 갖게 하였다. 천후사당과 관우사당을 두고 복과 안녕을 빌었으며, 중요한 화교 조상을 기리는 사당을 두었다. 또한 혈통별로 각기 달리 화교를 관리하여 중화회관의 효율적 관리와 회원들의 이익을 도모하였다.

영문 초록

The Chinese Consolidated Benevolent Association(CCBA) is an organization that played a role like the Chamber of Commerce or the Overseas Chinese Residents Association created by Chinese in each country. In Vietnam, according to the historical background with China, an organization called Minh-Huong-Xa first appeared in the mid-17th century, which started as a simple Chinese community and became the basis for creating the CCBA in Vietnam. The two institutions were naturally connected by period through the regionalism. The Vietnamese regime used Minh-Huong-Xa to manage Overseas Chinese, which continued during the period of the CCBA. The characteristics of Minh-Huong-Xa made the Vietnam CCBA different from other countries. The Mazu and Gwanyu Shrine in CCBA prayed for blessings and well-being, and a shrine dedicated to important Chinese ancestors was built. In addition, Vietnam CCBA managed differently for each lineage to efficiently manage the CCBA and promote the interests of its members.

목차

1. 서론

2. 베트남 화교 생성 배경

3. 명향사와 명향회관

4. 중화회관의 등장과 특성

5. 베트남 화교 인구

6. 결론

키워드

화교 베트남 화교 중화회관 명향인 명향사 Overseas Chinese Overseas Chinese in Vietnam Chinese Consolidated Benevolent Association Minh-Huong(Adherents of the Ming Dynasty) Minh-Huong-Xa(Society of Adherents of The Ming Dynasty) 华 侨 越南华 侨 中华 会 馆 明乡 人 明乡 社