김상헌 한시에 사용된 첩어의 용도와 양상 고찰

• 영문명: A review of the purpose and aspect of the reduplication used in Kim Sang-heon’s Chinese poetry
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 김하윤(Kim HaYun)
• 간행물 정보: 『한국언어문학』韓國言語文學 第120輯, 39~63쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.03.30

영문 초록

The purpose of this study was to analyze the types and meanings of reduplication used in the Chinese poetry of Cheongeum Kim Sang-heon. Cheongeum reinforced the meaning of the poem she wanted to say by using 205 reduplication in a total of 624 times in 1,675 one poem. The overlapping vocabulary is intended to effectively express the poet s feelings and poetic mood by using various methods of spies, such as nouns, rhetoric, verbs, and adjectives. There is also a tendency to prefer certain squid. As shown in above, the 17 vocabularies in the top 10 that show the most frequency among all suppositions are high enough to reach 41% of the total number of uses. It was found that they were used in the meaning of expressing the poet s emotions or a lonely atmosphere, expressing the fleeting time or the passage of time, expressing the turbulent world affairs, and expressing a psychologically infinitely distant state.

목차

1. 서론

2. 한시에 사용된 첩어 개관

3. 첩어의 쓰임 양상과 의미

4. 결론

키워드

김상헌 한시 작시 첩어 시의 운율 Kim Sang-heon Chinese poetry versify reduplication meaning of poetry rhythm 作詩 詩意