한국어와 중국어 인식 양태 중의 ‘개연성’ 표현 비교 연구

• 영문명: A Comparative study on the expression of probability in Korean and Chinese epistemic modality
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 학수(Hao, Shuai)
• 간행물 정보: 『한국언어문학』韓國言語文學 第120輯, 159~189쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.03.30

영문 초록

It is a consensus in grammar research that a sentence is composed of two parts: proposition, which expresses objective facts, and modality, which expresses the speaker’s subjective modality. Therefore, a good command of modal expression can better promote and enhance the interpersonal communication ability of Korean learners. There are many differences in grammar between Korea and Chinese in the expression of modality. This difference will affect Chinese Korean learner’s learning of Korean modal expression. Therefore, it is necessary to conduct a comparative study on the grammatical items representing modality in Korea and Chinese. Modality is traditionally classified as ‘epistemic modality’ and ‘non-epistemic modality’. Based on the theory of ‘epistemic modality’, this study selected the modal expression of probability as the research object. From the three aspects of ‘meaning’, ‘form’ and ‘pragmatics’, the comparative study of complete structure of Korea for probability and Chinese modal verb is conducted. The purpose is to provide basic information for Chinese Korean learners in their education around the expression of probability.

목차

1. 서론

2. 이론적 배경

3. ‘개연성’ 표현에 대한 한․중 비교

4. 결론

키워드

인식 양태 개연성 보문 구성 정태동사 의미 형태 화용 비교 연구 epistemic modality probability complete structure modal verb meaning form pragmatics comparative study