러시아어 상 상관관계에 대한 유형론

• 영문명: Типология глагольных видовых корреляций в русском языке
• 발행기관: 한국슬라브어학회
• 저자명: 송현배(Сон, Хён-Бэ)
• 간행물 정보: 『슬라브어 연구』제15권 제2호, 121~143쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.08.31

영문 초록

Настоящая работа посвящена типлогическому описанию корреляциймежду исходным глаголом и производным глаголом в русском языке. Мы сосредоточимся главным образом на своеобразном механизме перфективации и имперфективации как на системе видообразования. Основным средством перфективации является присоединение приставок к бесприставочным глаголам. При этом приставки выполняют две функции - словообразовательную и формообраующую. В отличие от чисто формобразующих приставок словообразовательные приставки изменяют лексическое значение основы. В видовой паре глагол совершенного вида отличается от производящего глагола несовершенного вида не только значением совершенного вида, но также несёт в себе и сохранившися оттенок значимой приставки. В префиксальных корреляциях наблюдается ряд обстоятельств, нарушающих чёткость соотношения грамматических значений различных видовых форм при их лексическом тождестве. Префиксальные корреляции не обладают во многих случаях оттенков, которая присуша суффиксальным корреляция. Одна и та же приставка может в один глагол вносить чистовидовое значение, а в другой - видовое и лексическое значение одновременно, то есть влияние префикса распространяется не на все многозначное слово, а на его конкретные лексико-семантические варианты. Видообразование глаголов усложняется в зависимости от того, сколько лексико-семантических вариантов входит в структуру многозначного слова. Чем сложнее семантическая структура глагольного слова, тем сложнее модель образования видовых противопоставлений внутри каждого глагола.

목차

1. 서론

2. 본론

3. 결론

키워드

상 상관관계 순수 상 쌍 접두화 접미화 상 결핍동사 the aspectual properties a correlation between simplex and verbal prefixation aspectual Prefixes