학술논문
갈라디아서 4:14의 “하나님의 천사와 같이 또는 그리스도 예수와 같이”(ὡς ἄγγελον θεοῦ …, ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν)에 대한 새로운 이해
이용수 47
- 영문명
- A New Understanding of ὡς ἄγγελον θεοῦ …, ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν at Galatians 4:14
- 발행기관
- 개혁신학회
- 저자명
- 김주한(Joohan Kim)
- 간행물 정보
- 『개혁논총』제54권, 291~322쪽, 전체 32쪽
- 주제분류
- 인문학 > 종교학
- 파일형태
- 발행일자
- 2020.12.30
6,640원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
본 논문은 갈라디아서 4:14의 두 ὡς 구문인 ὡς ἄγγελον θεοῦ와 ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν에 대한 새로운 해석을 제안한다. 이전까지의 연구에서 이 두 ὡς 구문은 바울(me)과 관련하여 바울을 비유하는 방식으로 번역되었는데, 이로써 바울의 신성화와 관련된 오해를 야기하기도 하고 더불어 본문의 의미가 정확하게 규정되지 않았다. 그러나 첫 번째 ὡς 구문의 ἄγγελος 어휘에 대한 바울의 용법이 천상적 존재, 사자, 비유적 표현인 것을 염두에 두고, 두 번 사용된 ὡς의 기능이 구문론적으로 다른 기능을 한다는 점을 고려하여(ὡς 이하의 명사가 비교 명사와 동일할 경우 자격이나 존재, 다를 경우 ὡς 이하에 동사가 생략된 것으로 파악) 이 구절을 “[[너희가]] 그리스도 예수를 [[영접했]]듯이 나를 하나님의 사자로 영접했다.”로 해석하여 두번째 ὡς 구문은 영접의 비교를 나타내는 문장으로, 첫 번째 ὡς 구문은 실제로 갈라디아 교인들이 보인 바울에 대한 태도를 나타내는 것으로 해석 제안했다.
영문 초록
This article suggests a new understanding of two ὡς phrases, ὡς ἄγγελον θεοῦ and ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν at Galatians 4:14. The previous scholarship has tried to interpret these two ὡς phrases to describe Paul(me) in various ways. As a result, this verse used to cause some misunderstanding in terms of any deinification of Paul. However, considering ἄγγελος at the first ὡς phrase to indicate a divine being such as an angel, a messenger or a metaphorical usage and the ὡς which appears twice to function variously(e.g. to express someone’s qualification, identity or being in the case that a noun following ὡς indicates the same being of indicated noun, but when they are different, ὡς phrase needs to be translated in a full sentence with an assumed verb from the previous context), Galatians 4:14 can be translated as follows: “As [[you received]] Christ Jesus, you received as a God’s messenger.” In this translation, the second ὡς phrase describes what kind of welcoming was when the Galatians accepted Paul, but the first ὡς phrase shows Galatians’s attitude against Paul when they accepted him.
목차
1 서론
2 ὡς ἄγγελον θεοῦ와 명사 ἄγγελος의 용법
3 ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν과 접속사 ὡς의 용법
4 결론
참고문헌
해당간행물 수록 논문
- 신학의 원리(principia theologiae)
- 칼빈의 제자, 네덜란드의 종교개혁자 필립 마르닉스의 신학 연구
- 요한계시록 14:6-7의 복음과 인간
- 프루덴티우스(Aurelius Prudentius Clemens, 348-c.413)의 『일과서』 제9번(Cathemerinon IX) 찬송시 소고
- 아브라함 카이퍼의 칼빈주의 세계관
- 대한예수교장로회 총회(합동)의 목사 정년 제도에 관한 연구
- 초기 기독교에서의 생명윤리
- [권두언] 아브라함 카이퍼와 한국교회
- 아브라함 카이퍼의 『영역주권』과 『정치 강령』 사이의 신학적 인식의 연속성과 불연속성
- 성령세례와 중생을 구분하는 로이드 존스의 주장에 대한 반론
- 윌리엄 쿠퍼(William Cowper, 1731-1800)의 찬송시 연구 II
- 아브라함 카이퍼의 반혁명적, 칼빈주의 기독론
- 기독교상담의 상담관계: 공감의 의미와 성육신 개념을 중심으로
- 갈라디아서 4:14의 “하나님의 천사와 같이 또는 그리스도 예수와 같이”(ὡς ἄγγελον θεοῦ …, ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν)에 대한 새로운 이해
참고문헌
관련논문
인문학 > 종교학분야 NEW
- 관계중심 예배로의 패러다임 전환을 위한 신학적 고찰
- 저스틴 마터(Justin Matyr)의 ‘그리스도 이전의 그리스도인’에 대한 개혁주의적 재평가
- 토마스 아퀴나스의 아리스토텔레스 정치사상의 수용과 ‘개인’에 대한 담론의 가능성
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!