美しい葛藤－「雨の木」

• 영문명: The Magnificent Entanglement: The Rain Tree
• 발행기관: 고려대학교 글로벌일본연구원
• 저자명: 周硯舒(Zhou Yan shu)
• 간행물 정보: 『일본연구』第27輯, 375~395쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.02.28

국문 초록

雨の木シリーズの作品は、最初一九八〇年から一九八二年に書かれた五篇の短編を、一九八二年に雨の木というモチーフで 雨の木を聞く女たちにした短編連作から始まったものである。それ以後、雨の木は、未完な課題として後の新しい人 よ眼ざめよ(1983)、いかに木を殺すか(1984)、宇宙大の雨の木(1991)、燃えあがる緑の木(1995)三部作などの作品の中で、何度も書き直され、補われている。雨の木シリーズの作品が、作者の思想世界に入り込み、作者自身の憂鬱な感情が入り込んでいるから、作品の中に現れる雨の木のイメージの葛藤から、癒しと暗闇グリーフと救済死と再生、さらに絶望と希望の間に行き交う作者本人の試練も見られるのではないでしょうか。だから、雨の木が安定したメタファというより、むしろ、様々な水準の語りのうちに変容しているとする。本稿はまずこれらの雨の木のイメージ、メタファーの意味を分析しながら、雨の木のメタファーの変容をたどりたいと思う。次に大江自身が自分の生に対する認識、人類と自然宇宙に対する認識の変化も検討したい。大江は現代の神話の創出によって、自分の窮屈を乗り越え、人間と自然、もしくは人間と宇宙の交感、共生といったモチーフが最後に明らかにした。

영문 초록

The five short stories of the “Rain Tree” series were first created from 1980 to 1982, and later incorporated into a collection of short stories entitled, The Women Listening to the “Rain Tree” with a common theme of the “rain tree,” which was constantly rewritten, enriched and improved after Kenzaburō Ōe as an incomplete literary image in the following works: New Man Wake Up (1983); How to Kill a Tree (1984); The Universal “Rain Tree” (1991); the trilogy The Flaming Green Trees; and more. The images of the “rain tree” were entangled with the writer’s thoughts, suggesting the multiple dualistic images about “dim” and “healing”; “grief” and “salvation”; “life” and “death”; “desperation” and “hope” and the like. Therefore, it can be said that the “rain tree” is not a fixed metaphor, but a varied image in different narrations. This paper will analyze the different images of the “rain tree” in these works one by one and study the forms and features of the varied metaphors of the “rain tree” to discover how these changes influence Kenzaburō Ōe’s perception of himself, nature, and the universe. Kenzaburō Ōe has broken through the barriers of his own mind by the creation of the modern mythology, the “rain tree” to seek hope from desperation, leading a harmonious life among human beings, nature, and the universe.

목차

Ⅰ. 序論

Ⅱ. 詩的な美しさと不安な「暗闇」

Ⅲ. 「グリーフ」と「救済」

Ⅳ. 「死」と「再生」

Ⅴ. 結び

키워드

大江健三郎 雨の木 宇宙 再生 希望 Kenzaburō Ō e the rain tree the universe rebirth hope