La guerre des langues

• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: Anthony CHADUC
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제31집, 285~329쪽, 전체 45쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.11.30

국문 초록

현재로서 프랑스어의 미래는 국제 프랑스어권 협회(OIF)와 같은 언어학적 학술단체 안에서 벌어지는 다각적 토론과 이론의 중심주제가 되고 있다. 영어는 세계적인 통용 언어로 알려져 있고 그 어떤 것도 지구전체에 영향력을 미치고 있는 앵글로색슨족의 언어(영어)의 지배헤게모니를 멈추게 할수 있는 것이 없어 보인다. 영어의 이러한 전세계적인 영향력을 능가할 수있어 보이는 유일한 언어는 영원한 적수인 프랑스어이다. 21세기에도 여전히 프랑스어는 영어를 맞설 수 있는 경쟁상대가 되는가? 앞으로 프랑스어 가 영어를 제칠수 있다고 희망할 수 있는가? 언어학협회의 통계와 언어학자들의 분석과 시대적 증언들을 종합하는 본논문을 통해 3세기 이후로부터 지속되는 몰리에르의 언어와 셰익스피어의 언어가 경쟁하고 대립하는 언어전쟁을 분석하고 따라가며 이에 대해 논증된 답변들을 제시하고자 한다.

목차

Introduction

Ⅰ. Le français contre l’anglais : du XVIIIème siècle au XXème siècle.

Ⅰ-1. La suprématie du français au XVIIIème siècle

Ⅰ-2. La montée en puissance de l’anglais au XIXème et au XXème

siècle

Ⅱ. La francophonie et l’anglophonie aujourd’hui

Ⅱ-1. La francophonie et la Francophonie

Ⅱ-2. La francophonie selon l’OIF et l’anglophonie selon l’EF EPI

Ⅲ. Le français contre l’anglais aujourd’hui

Ⅲ-1. Cartes actuelles de la francophonie et de l'anglophonie

Ⅲ-2. Analyse des 6 continents : anglais VS français

Ⅲ-3. Le français contre l’anglais dans les prochaines décennies

Conclusion

키워드

La francophonie(프랑스어권) l’anglophonie(영어권) la guerre des langues(언어전쟁) le bilinguisme(이중언어) l’Organisation Internationale de la Francophonie OIF(전세계 프랑스어권 협회OIF).