『아바타 Avatar』의 환상성

• 영문명: Le fantastique dans Avatar: étude sur les personnages
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 전광호(JUN Gwang-Ho)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제31집, 169~193쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.11.30

영문 초록

Différente des histoires fantastiques largement appuyées à la peur, à l’inquiétude, ou à la merveille, Avatar est une nouvelle fantastique élaborée de Gautier, n’ayant ni intrigue populaire comme pacte faustien conclu avec le diable, ni pourparler malin entre les antagonistes. La tension dans cette nouvelle se maintient en grande partie dans les relations étroitement liées entre les personnages. Deux protagonistes Octave de Saville et comte Olaf Labinski échangeant leurs corps suscitent une tension extrème durant le duel auquel chacun devrai tuer son propre corps. L’effet fantastique, qu’est conduit à donner la scène du duel singulier, remplace l’effroi ou le merveilleux. Le rôle du personnage extravagant, docteur Cherbonneau qui parvient d’effectuer la transmigration des âmes humaines, est là primodial ; son intervention au conflit d’Octave avec comte Labinski amène l’intrigue au revirement imprévisible. De cet évènement, l’histoire de la nouvelle se divise en deux parties : première partie assez morose et stréotypique où le héros se déséspère de ne pas avoir obtenu la faveur de la belle comtesse Prascovie ; deuxième partie tourbulente, conflictuelle où la confusion d’identité entre deux rivaux, Octave et comte Labinski aboutit au duel paradoxal et absurde. À la fin du récit se prépare le dénouement saisissant, au moment où l’âme du docteur Cherbonneau s’infiltre dans le corps d’Octave dont l’âme, resortie du corps du comte Labinski, abandonne de se réintégrer dans le sien. Le rôle du docteur est tisseur relationnel ; son rôle se montre imposant et diabolique. Ce personnage a une statue magistrale, étant à la fois déclencheur de la tension et médiateur du conflit. Il devient finalement le dernier bénéficié du prodige qu’il a appris en Inde.

목차

1. 서론

2. 옥타브-프라스코비: 사랑의 포로

3. 의사 쉐르본노: 영혼 중계자

4. 옥타브-라빈스키 백작: 아바타(들)

5. 옥타브-쉐르본노: 공조와 반전

6. 결론

키워드

Avatar(아바타) Octave de Saville(옥타브 드 사빌) comtesse Prascovie(프라스코비 백작부인) comte Olaf Labinski(올라프 라빈스키 백작) docteur Cherbonneau(의사 쉐르본노) é change des corps(육체교환).