平齋李岡의 정치활동과 한시 연구

• 영문명: A Study for Pyeongjae平齋 Lee Kang李岡's Chinese Poetry and Political Activity
• 발행기관: 동양한문학회(구 부산한문학회)
• 저자명: 정재철(Jung Jae chul)
• 간행물 정보: 『동양한문학연구』東洋漢文學硏究 第42輯, 93~127쪽, 전체 35쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.10.30

국문 초록

평재 이강은 1333년에 문하시중을 지낸 이암의 넷째 아들로 태어났다. 그는 15세에 문과에 급제하여 侍讀에 임명되었고, 공민왕의 지우를 입어 여러 관직을 거쳐 密直副使에 이르렀다. 그러나 그는 불행하게도 재능을 마음껏 펼치지 못하고 1368년에 36세라는 젊은 나이로 생을 마쳤다. 그는 과거에 합격했을 때에 이미 주희의 경서 주석을 읽었으며, 당시 대표적인 학자인 이색과 함께 학문을 강론하고 연구하여 많은 사람들의 존경을 받았다. 그의 정치철학은 과거시험을 준비하거나 이색 등과 같은 당대 명유와의 학문적 교류를 통해 익힌 성리학을 유가적 도덕주의로 구현하는 것이다. 이강이 남긴 40수의 시에는 이색을 중심으로 정치적 행보를 함께 했던 신흥사대부 출신 관료들과 주고받은 작품이 다수 남아있다. 그 예로 이강은 26세에 지은 시에서 공민왕의 정치개혁으로 고려의 문명이 다시 회복되는 시기를 맞아, 자신과 뜻을 같이 하는 관료들과 정치적으로 결속하여 군자의 도를 실천하겠다는 의지를 강하게 표출하였다. 또한, 그는 30세에 지은 시에서 두 차례에 걸친 홍건적으로 침입으로 인해 국가의 안위가 위협받던 시기를 당하여, 다양한 문학적 전고와 수사를 활용하여 안동으로 파천한 공민왕을 호종하여 국운을 다시 일으키기를 바라는 심경을 묘사하였다. 서거정은 이강 시의 풍격이 平淡하고 溫醇하다고 말하였다. 이와 같이 그의 시가 평담하고 온순한 풍격을 보여주게 된 것은 그의 신중함, 신의, 독실함, 평정심, 충성심, 맑음, 공손함, 검소함 등과 같은 인격적 요소들이 문학으로 형상화되었기 때문이다. 그는 분주한 관직 생활에서 벗어나 주변에 펼쳐진 자연 경물을 바라보며, 세속적 욕망을 씻어내고 자연의 질서에 순응하고자 하는 평담한 마음을 자연스럽게 시로 펼쳤다. 또한 그의 시에는 그가 성인의 학문을 실천하는 과정에서 형성된 온순한 인격이 한가롭게 주변에 펼쳐진 경물들을 묘사하는 가운데 선한 언어들로 묘사되어 있다. 이강의 시의 주제와 풍격은 성리학을 기반으로 하여 이루어진 것이다. 그의 시는 그가 수많은 악조건에도 불구하고 동지들과 함께 평생에 걸쳐 익힌 성리학적 경세사상을 정치현장에서 의연하게 실천하는 내용으로 구성되어 있다. 또한 그의 시는 타고난 문학적 재능을 바탕으로 덕을 존중하고 의를 즐기는 과정에서 형성된 평담하고 온순한 마음이 자연스럽게 표출됨으로써 질적으로 높은 수준을 유지하고 있다. 따라서 그의 시는 여말에 성리학을 익히고 이를 세상에 구현하는 것을 인생의 목표로 설정했던 신흥사대부 문학의 특징을 잘 보여주고 있다는 점에서 그 의미를 찾을 수 있다.

영문 초록

Pyeonjae Lee Kang was born in 1333, as the fourth son of Lee Am李嵒 who had a position of Munhasijung門下侍中in the Goryeo dynasty. When he was 15 years old he passed the government examination and was appointed to the post of Sidog侍讀. Receiving King Gongmin's favor, he could have various government positions and then became Miljigbusa密直 副使. But unfortunately he died young in 1368 at age of 36. When he passed the government exam he had profound knowledge about Neo-Confucianism性理學already, and was revered by many people by teaching and studying the philosophy with Lee Saek李穡, who was the representative scholar of the day. Lee's political Philosophy was to embody the confucian moralism of Neo-Confucianism that he had acquired through the preparation of government service examination and the scholastic exchange with famous Confucians like Lee Saek. Among his remaining 40 poems, a slew of poems are about the exchange with the newly-risen officials新興士大夫. For instance when Goryeo's civilization has revived by King Gongmin's political reform, Lee strongly expressed his will of practicing gentlemen's duty at unity with the bureaucrats who had the same political ideas of him in a poem he composed at age 26. When the national welfare was at stake by the two time invasions of Honggeun-jok紅巾賊and King Gongmin fled from the royal palace to Andong安東, he represented his wishes of being an attendant to take the king back to the Capital City and resuscitate the national destiny, using various authentic precedents and rhetoric in a poem he composed at 30. Seo Geojeong徐居正said Lee Kang's poetical style was very simple[平 淡] and gentle[溫醇]. Therefore he shaped his personality such as prudence, fidelity, sincerity, equability, loyalty, purity, politeness and gentleness as literature that we could catch them in his poetry very well. He unfolded his calm and simple mind naturally in his poetry. He expressed his wishes to be freed from government service, appreciate the scenery of the surroundings, clear away of his worldly desire, and follow the natural order. Additionally, his generous character which has formed through the practicing of the teaching of the sages was described by good words while he represented the scenery in the poems. The theme and style of Lee Kang's poetry were formed based on Neo-Confucianism. His poetry was composed of the contents about his heroic practice for the philosophical governing ideology which he has achieved for the lifetime with his fellows in spite of unfavorable conditions. His poetry is also maintaining a high level in quality through the natural representation of his calm and gentle mind formed through the process of respecting virtue and enjoying righteousness with his natural literary endowment. Hence, for the history of literature it is very meaningful that his poetry shows the literary characteristics of the newly-risen officials who decided to learn Neo-Confucianism and embody the philosophy for the nation as their purposes of lives in the last period of the Goryeo dynasty.

목차

국문초록

1. 머리말

2. 이강의 생애와 정치활동

3. 이강 한시의 주제와 풍격

4. 맺음말 – 문학사적 의미

참고문헌

Abstract

키워드

Lee Kang Lee Am Lee Won Chulseongyeonbangjib the newly-risen officials master disciple calm and simple gentleness 李岡 李嵒 李原 鐵城聯芳集 新興士大夫 座主 門生 平淡 溫醇