杏村李嵒시의 작자 고증과 미적 특질

• 영문명: The aesthetic characteristics appeared in Haengchon Lee Am's poetry and historical research
• 발행기관: 동양한문학회(구 부산한문학회)
• 저자명: 하정승(Ha Jung Seung)
• 간행물 정보: 『동양한문학연구』東洋漢文學硏究 第42輯, 129~160쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.10.30

국문 초록

杏村 李嵒(1297-1364)은 14세기에 활동했던 문인이자 학자이다. 이암은 급암 민사평, 가정 이곡과 비슷한 세대로 이들과 교유가 깊었다. 이들의 우정은 다음 세대에서도 계속되어 이암의 아들인 평재 이강과 목은 이색은 막역한 사이였고, 인간적 교유와 주변 가문들과의 혼인을 통하여 여말선초의 지식인 사회를 구성하는 하나의 세력으로 성장해 나갔음을 볼 수 있다. 이암은 성균대사성, 정당문학을 역임하며 중앙정계에서 활약하였고, 수많은 명문의 사대부들과 교유를 나누는 등 조부 이존비가 일군 가문의 성세를 궤도에 올려놓고, 후손들에게 길을 열어주었다는 점에서 고성이씨 가문으로서는 매우 중요한 인물이자 기념비적인 업적을 이룩하였다고 볼 수 있다. 아마도 행촌이 아니었으면 이원이나 이주와 같은 걸출한 문인이 배출되지 못하였을 것이다. 현재 전해지는 이암의 유일한 문집인 『철성연방집』에는 행촌시가 모두 11수가 수록되어 있다. 하지만 그 작자의 진위문제를 고증한 결과 4수만이 행촌의 작품이고, 나머지는 모두 중국 시인들의 작품임을 본고에서 밝혔다. 행촌은 그동안 잘 알려진 대로 고려 최고의 서예가일 뿐만이 아니라 훌륭한 시인이기도 했다. 이것은 당대의 수많은 문인들이 행촌에게 贈詩한 사실을 통해서, 특히 『동인시화』 같은 비평집에 뛰어난 시인으로 언급되어 있는 것을 통해 증명이 된다. 그의 문학적인 명성과 재주는 이미 동시대에 널리 알려졌음을 여러 자료들을 통해 확인할 수 있다. 본고에서는 행촌시로 전해지는 작품들에 대한 정확한 작자 고증과 함께 행촌의 시세계를 詩品과 회화적 이미지 등 주로 당시풍적인 측면에서 살펴보았다. 행촌시의 가장 큰 특징은 세속의 때를 벗어난 淸新·淸絶함과 회화성에 있다. 이같은 요소들은 기실 唐風的인 면모와도 관련이 깊다. 이 점은 행촌의 후손인 용헌 이원이나 망헌 이주의 시를 보면 더욱 분명해진다. 주지하다시피 이주가 당시풍 한시의 대표적인 작가라는 점은 이미 많이 알려져 있다. 본고에서는 이원이나 이주의 당시풍 창작 경향과 문학적인 재능이 행촌으로부터 대대로 이어져 온 이 집안의 전통이자 가법으로 파악하였다. 후손들 중에서 특히 시에 재주가 있었던 문인들은 선조들의 이같은 전통을 이어받아 자기 나름대로의 시세계를 보여주고 있는 것이라 판단된다.

영문 초록

Haengchon Lee Am(杏村 李嵒)is a scholar and writer worked in the 14th century. He had deep exchanges with Min Sapyeong and Lee Gok. They handed down their friendship to the next generation. Their sons became one force that constitute a society of intellectuals by marriage and networking in end of the Koryo dynasty and early Chosun dynasty. Lee Am moved about most energetically in the political world in the top government position of Seonggyungwan, and made the development of family go into orbit. He contributed to sending a number of the family's preeminent literary personalities like Lee won, Lee ju etc. Thus he is very important people of the Lee family. 『Chulsungyeonbangjib』 handed down this day is the only collection of Lee Am's works. All 11 poems are presented in this book. But only 4 poems were proved to be written by Haengchon himself. Rests are works by Chinese poets. Haengchon is not only the best calligrapher but also poet in Koryo dynasty, which is proven through 『Donginsiwha』, colletion of criticism at that time. And other materials certify his literary talent as being widely known to people of contemporary. In this manuscript, I looked at Haengchon's poems in terms of the Tang's poetical style-the dignity of poetry and pictorial images appeared in his poetry along with historical research. The best features of Haengchon's poems are the pictorial characters and Chungsin(淸 新)·Chungjeol(淸絶)-the dignity of poetry. These are deeply relevant to Tang's poetical style. This fact becomes clear through the poems of Lee Won and Lee Ju who are descended from Lee Am. As you know, Lee Ju is known for creating Tang's poetical style of Chinese poetry. In this article, the tendency of creation showed in poems of Lee Won and Lee Ju has been handed down from Lee Am. Descendents who have a talents for writing in their blood are generally thought to show their own poem world following ancestor's.

목차

국문초록

1. 문제제기

2. 이암의 생애와 교유관계

3. 『철성연방집』 소재 행촌시의 작자 고증과 그 문학적 특징

4. 결어

참고문헌

Abstract

키워드

행촌 이암 철성연방집 식영암 공북루 응제시 회화성 당시풍 Haengchon Lee-Am Sikyoungam 『Chulsungyeonbangjib』 pictorial characters Tang's poetical style Chungjeol 詩中有畵 淸絶 杏村 李嵒 息影菴 鐵城聯芳集 淸絶