학술논문
공안소설 다시 읽기
이용수 130
- 영문명
- Rereading Gong'an Fiction : A Comparative Study on Its Cultural Contexts
- 발행기관
- 한국중국소설학회
- 저자명
- 박소현(Park Sohyeon)
- 간행물 정보
- 『중국소설논총』제17집, 245~263쪽, 전체 19쪽
- 주제분류
- 인문학 > 문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2003.03.30
5,080원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
Surprisingly, Chinese gong'an fiction, even though many literary scholars have simply disregarded the genre as a trivial, vulgar, unsophisticated, and culturally inferior text, has recently been rediscovered, readapted, and revived by our contemporary mass culture. What is the most remarkable here is that this old, hackneyed, and half-forgotten text - that is, gong'an fiction - makes as great an appeal to contemporary popular audiences through new mass media as it did to a wide variety of audiences in the past.
How come does this unknown genre, which first emerged from the Southern Song, flourished between the late Ming and the early Qing, and afterwards all of sudden disappeared, successfully reconnect itself with contemporary mass culture? This is partly because gong'an fiction has many affinities with the modern detective story which has been one of the most popular literary genres from the nineteenth century. Most importantly, however, it is due to "cultural dualism" inherent in gong'an fiction. In fact, gong'an fiction emerged as both a popular and ideological text from inhabiting the borders between East and West, between premodern and modern, between elite and popular culture, between oral and literate culture, and between legal and literary tradition. In this article, I try to show that gong'an fiction as a popular text is not only intelligible, simplified, and stereotyped, but also culturally ambiguous, deviant, and even conflicting.
In the first part, I try to find out what gong'an fiction is, more precisely, what cultural meanings gong'an fiction reproduces in relation to the contemporary popular culture. In as much as the contemporary reader such as Robert van Gulik attempts to understand gong'an fiction, within the category of the modern detective story and on the basis of its literary formula, he/she often misreads the genre as a structurally inferior text, judging it according to Western norms and subjugating it to Western concerns. In this article, I try to show that gong'an fiction must not be just taken as loosely organized, but rather as intertextual, multivocal, and polyglot.
In the second part, I have argued that gong'an fiction must be understood in the broad context of popular culture in late imperial China. In fact, the linear history of gong'an fiction, from the Song oral storytelling to the Yuan zaju drama to the Ming chantefable (cihua) to the Ming-Qing gong'an story collections, does not exist. The genre did not just evolve within the realm of oral and popular culture, but rather it had developed, making various relations with different cultures, traditions, and literatures. The evolution of gong'an fiction illustrates that a popular text indeed constantly attempts to make intercommunications with different cultures. Due to this apparent feature of heteroglossia, a popular text such as gong'an fiction tends to reveal conflicting cultural meanings and repressed different voices, which are often invisible in the dominant culture. A popular text seems to espouse the dominant ideology, but eventually resists it by means of subtle evasion and perversion. Therefore, the "subculturalness" of a popular text, according to Henry Y. H. Zhao, reveals social chaos and ideological contradictions, while a culturally higher text shows a single unity in structure and ideological coherence. Similarly, cultural ambiguities in gong'an fiction, I suggest as a conclusion, should not be considered as cultural limitations, but as "multiple possibilities for open cultural communications."
목차
1. 머리말
2. 공안소설은 탐정소설인가? : 공안소설 대 탐정소설
3. 공안소설은 통속소설인가? : 공안소설 다시 읽기
4. 맺음말 : 해결의 실마리
참고문헌
Abstract
해당간행물 수록 논문
- 공안소설 다시 읽기
- 한ㆍ중 지식인 사회와 그 윤리
- 17세기 장편국문소설과 명말 청초 인정소설의 상관성
- 中國古代文學婚愛理想模式的선變與《紅樓夢》的 終結性地位
- 中國 淸代의 歲時風俗 考察
- 한 뿌리의 다른 體裁인 小說ㆍ講唱과 戱曲
- 역사 기술과 역사소설의 관계 탐색을 위한 서설 : 『三國志演義』의 경우
- 한국에서의 중국소설 연구(2)
- 『子不語』에 나타난 淸代 知識人의 苦惱
- <論評文>
- 明代 女性의 貞節에 대한 觀點들
- “意皆有所指”與 《剪燈余話》 的受禁
- 淸代 小說에 나타난 ‘바꿔입기’ 分析
- 『兒女英雄傳』에 나타난 언어현상
- 『열미초당필기(閱微草堂筆記)』의 표현기법
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!