식민지 도시계획과 ‘교외’의 형성

• 영문명: Colonial Urban Plan and Formation of 'Suburbs': Through an Example of the Development of Don-am District in Colonial Seoul, during the 1930's-40's
• 발행기관: 한국외국어대학교 역사문화연구소
• 저자명: 염복규(Yum, Bok-kyu)
• 간행물 정보: 『역사문화연구』제46집, 35~64쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.05.30

국문 초록

이 논문은 1930-40년대 경성시가지계획의 일부로 개발된 敦岩地區를 대상으로 식민지도시 경성에서 근대적 교외 지역의 형성 과정과 특징을 살펴본 것이다. 식민지권력은 돈암지구를 조선인과 일본인이 융화하는 모범적인 교외 주택지로 개발하고자 했다. 이를 위해 돈암지구에는 일본식 주택지 유형이 설계되었으며, 內鮮共學의 학교가 입지했다. 또 교통망이 체계적으로 정비되었으며, 시장과 공원 등도 계획되었다. 그러나 식민지권력의 의도와는 달리 돈암지구는 전형적인 조선인 주거지로 형성되었다. 도시계획 주체의 구상과 실제의 결과의 이런 엇갈림은 근대 자본주의 도시계획의 전원도시, 근린주구 구상이 식민지도시에서 구현되는 과정의 독특함을 잘 드러내 준다.

영문 초록

This article analyzes the process of formation of suburbs in colonial Seoul and its characteristics through an example of the development of Don-am(敦岩) district in the colonial capital as a part of the Kyeong-Seong(京城) urban plan, during the 1930's-40's. The colonial government aimed to develop the district as a model suburb, where colonial Koreans and Japanese settlers could live together harmoniously. To this aim, they designed housing sites in Japanese style and established a high school, which opened to both ethnicities. Also, the road networks of the district were improved and marketplace and public parks were planned accordingly. However, despite the intension of the colonial officials, Don-am district emerged as a typical neighborhood of colonial Korean residents. This disparity itself between the aim of colonial city planners and the actual result of their plan betrays the characteristics of the process, through which the modern capitalist city planners's idea for garden city and neighborhoods were materialized in a colonial city.

목차

Ⅰ. 머리말 - 근대 도시계획과 ‘교외’

Ⅱ. 京城市街地計劃과 돈암지구 주택지 형성

Ⅲ.‘식민지형’ 전원도시/근린주구로서 돈암지구

Ⅳ. 맺음말

참고문헌

<국문요약>

키워드

근대적 교외 전원도시 근린주구 敦岩地區 京城市街地計劃 modern suburbs garden city neighborhood Don-Am(敦岩) district Kyeong-Seong(京城) urban plan