19세기 미디어에서 사진의 도입: 데생에서 사진으로

• 영문명: L’entrée de la photographie dans la presse au 19e siècle : du dessin à la photographie
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 박상우(PARK, Sang-Woo)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제64권, 429~456쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.05.15

영문 초록

Cette étude veut révéler le processus de la transfonnation de la dessin à la photographie dans l’illustration des médias au ⅩⅨe sièle. Concrètement on vise à clarifier l’histoire de la transition de la gravure-dessin à la photogravure-photo imprimée. A partir de 1840s apparaissent les journaux illustrés qui offrent au lecteur de nombreuses illustrations en diminuant la quantité à lire. Même si à cette époque-là la photographie est déjà inventée, les illustrations dans les journaux ne sont pas photographiques mais dessinées, Vers 1840s il n’y a pas encore de techniques qui pennettent d’imprimer la photographie directement dans les journaux. Les médias utilisent la gravure sur bois pour imprimer les illustrations dans les médias. Mais la photographie n’est pas disparue complètement dans un processus de la fabrication des illustrations des journaux. Elle est servie de plusieur manière pour aider la production des illustrations dessinées par la gravure sur bois. Les médias emploient la méthode de 《d’après photographie》 dans laquelle les artistes copient manuellement la photographie sur la surface du bois. Les médias utilisent une autre méthode de 《bois pelliculé》 dans laquelle on sensibilise photographiquement la surface du bois de la gravure, on met le négatif sur cette surface, et on obtient une copie photographique sur le bois. Même si toutes ces méthodes utilisent la photographie dans un processus de la production des illustrations par la gravure sur bois, elles ne sont pas de la méthode de la reproduction véritablement mécanisée. Ves des années 1870s on a inventé la similigravure qui pennet pour la première fois d’imprimer le texte et la photographie simultanément dans un même papier journal. C’est une nouvelle technique qui peut éliminer entièrement l’intervention de la main dans tous les processus de la production de la matrix de gravure. C’est grâce à cette technique de reproduction des illustrations que la photographie peut apparaître avec le texte dans les journaux, les magazines: la naissance du photojournalisme.

목차

1. 들어가며

2. 데생 일러스트레이션

3. 사진에 의거한 판화

4. 사진 일러스트레이션의 탄생

5. 나가며

참고문헌

〈Résumé〉

키워드

사진 일러스트레이션 판화 사진제판 볼록사진제판 미디어 사진에 의거하여 photographie illustration gravure photogravure similigravure mé dia d’aprè s photographie