학술논문
표지 aller+ infinitif에 관한 연구
이용수 47
- 영문명
- A propos du marqueur aller + infinitif
- 발행기관
- 프랑스학회
- 저자명
- 이선경(LEE, Sun-Kyung)
- 간행물 정보
- 『프랑스학연구』제58권, 251~284쪽, 전체 34쪽
- 주제분류
- 어문학 > 프랑스어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2011.11.15
6,880원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
Traditionnellement définie en termes temporels ou aspectuels, la périphrase aller + inf. s’utilise pour exprimer l’imminence, l’intention et le futur proche, décrivant alors un fait qui aura lieu dans un avenir immédiat et qui a une grande possibilité de se réaliser. D’après Franckel qui se situe dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives, le marqueur aller + inf. est en même temps :
la trace d’un calcul de l’opération métalinguistique où le sujet énonciateur choisit la valeur p sans considérer p’du domaine notionnel ( p/p’).
la trace qui présente une contigüité entre l’indice (qui fait choisir p) et le moment d’énonciation.
Dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives de Culioli, la construction du domaine notionnel permet de différencier un intérieur et un extérieur (ce qui est le cas/ce qui n’est pas le cas). Le traitement des modalités, précisément le concept du nécessaire, nous a amené à relever des possibilités de visée d’une de ces deux valeurs à partir d’un point décroché et de la construction de l’altérité.
En terme de nécessité et d’altérité, nous avons pu redéfinir aller + inf. comme le marqueur correspondant à la configuration du nécessaire strict, c’est-à-dire du nécessaire faible.
Grâce à l’observation d’énoncés attestés extraits de textes variés, nous sommes arrivés à la conclusion que la contiguïté est mise en relation non seulement avec le moment d’énonciation T, tel que Franckel le titre comme invariant, mais aussi avec les paramètres énonciatifs, tel que le sujet énonciateur S, l’opération de quantification QNT et l’opération de qualification QLT.
D’autre part, face au foisonnement sémantique qu’indique aller + inf., nous avons pu dégager une opération invariante constitutive de la périphrase : le marqueur aller + inf. est un marqueur fondamentalement QLT.
Nous sommes arrivés à la conclusion qu’il faudrait, pour analyser le marqueur aller + inf. une démarche transcatégorielle, telle que le fonctionnement d’une unité donnée met en jeu des phénomènes qui relèvent de plusieurs catégories hétèrogènes.
목차
1. 서론
2. aller+inf.의 전통적 의미
3. J.-J. Franckel의 분석
4. 목표visée, 필연nécessaire 그리고 이타성altérité
5. 인접성contiguïté
6. 결론
참고문헌
〈Résumé〉
키워드
해당간행물 수록 논문
- 표지 aller+ infinitif에 관한 연구
- 『집안의 천치』와 사르트르의 “전진-후진적 방법”
- 의성어와 의태어의 번역 전략 고찰
- 쥬네의 작품에 있어서 모방과 살인의 모티프
- 『어떤 미소』에 나타나는 관계의 양상 연구
- Louis Sébastien Mercier의 『파리의 정경』과 『서기 2440년』에 나타난 여성, 그리고 프랑스대혁명
- 『마지막 아방세라즈의 모험Les Aventures du dernier Abencérage』에 나타난 대립된 사랑에 대한 연구
- 『파르마의 수도원』에서의 말
- 탈경계적 움직임의 환상 효과
- 퇴폐적 세계의 꿈
- Un autre regard sur le trio masculin du Grand Meaulnes
- 사무엘 베케트의 연극글쓰기와 호모 루덴스
- 『심청, 연꽃의 길』 상호텍스트성의 프랑스 수용사례연구
- 아프리카 동화에 나타난 하이에나의 이미지
- 프랑스 여성 힙합 예술가들이 표출하고 있는 이중의 비판정신
- 속사적 대명동사구문
- 프랑스어 학습자들을 위한 논증(l’arguementaion) 교수/ 학습의 필요성 및 방안
- 일상의 신화적 복권
- 보들레르와 『성경』(Ⅰ)
- 프랑스어 인물 관계명사
- Le criminel et la loi
- 히스테리의 문법
- 카메룬에서 프랑스어의 위상과 사용 실태
참고문헌
관련논문
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!