재일 한인문학의 특장(特長)과 균열의 틈새

• 영문명: Japanese korean literature’s forte and a gap of crack
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 이상갑(Lee, Sang-Gab) 정덕준(Jeong, Duck-Jun)
• 간행물 정보: 『한국언어문학』韓國言語文學 第76輯, 229~250쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.03.30

영문 초록

Japanese government has made sabotage to ‘Pro-Pyeong federation of Korean residents in Japan’(after ‘Jochongreun’) conspicuous after 1980’’s, and has all the more made ‘Anti-North Korea’ ‘Anti-Jochongreun’ campaign conspicuous after 1995. This has accelerated the division between North Korean residents in Japan and South Korean residents in Japan. Fighting to that, there were many works that propagate and inbreathe the idea of North Korea. Nevertheless the tiny mood of change is seen after 1990’s. For example the living problem surrounding ‘pachingco’ store are more handled or the conflicts between generation, and the deep cognition to the ‘Nation’ and ‘Race’ is seen. In brief, ‘Jochongreun’ does not stress one-sidedly ‘Juche idea’ and the soul of nation. Especially these gap of crack is important because we read off the tiny mood of change. ’Pachingco’ store has dual meaning in the literature of North Korean residents in Japan. In economic side, that serves as tool that North Korean residents in Japan cope with Japan, at the same time shows in the condition of ‘In-Japan‘ the living reality of North Korean residents in Japan. This shows a gap of crack between ‘Juche idea’ and the living reality of North Korean residents in Japan. If ‘Pachingco’ store shows a gap of crack between ‘Juche idea’ and the living reality of North Korean residents in Japan, the conflicts between generation shows their deep troubles in regard to the direction that North Korean society in Japan takes. Especially the works that handles ‘Naturalization’ show concretely the conflicting figure between ‘Nation’ ‘Race’. To conclude, their works emphasize the individual domain that is not converged to the soul of nation.

목차

1. 머리말

2. 빠찡코 가게 - 북한의 ‘주체사상’과 재일 조선인의 삶의 간극

3. 세대간의 갈등과 균열의 틈새

4. ‘민족’과 ‘개인’의 균열과 그 틈새

5. 마무리

키워드

재일 한인 재일 한국인 재일 조선인 재일 한인문학 주체사상 세대간의 갈등 민족 개인 Korean residents in Japan South Korean residents in Japan North Korean residents in Japan Japanese korean literature Juche idea Conflicts between generation Race Individual