우즈베키스탄 고려인 경제공동체의 형성과 발전과정의 재조명

• 영문명: A Review of the Formation and Development of the Korean Economic Community in Uzbekistan : focused on the Economic Achievements of the Kolkhoz ‘the Polar Star’
• 발행기관: 한국외국어대학교 역사문화연구소
• 저자명: 황영삼(Hwang, Young-Sarm)
• 간행물 정보: 『역사문화연구』제26집, 45~82쪽, 전체 38쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.02.28

국문 초록

본고의 목적은 현재 황폐화한 우즈베키스탄 콜호즈 체제의 실상을 보며 과거 우즈베키스탄 농업의 중추적 역할을 했던 고려인 콜호즈 경제공동체 활동을 <북극성> 콜호즈를 중심으로 재조명해 봄으로써 1937년 강제이주 이후 중앙아시아에서 형성된 고려인 콜호즈의 경제적 실상을 보다 명확하게 이해하고자 하는데 있다. 1920년대 말부터 소련전역에서 실시된 농업집단화 정책으로 고려인들은 콜호즈와 솝호즈를 중심으로 한 집단공동체적 조직 속에 편입되었고, 극동에서 조직된 <북극성> 콜호즈 또한 고려인 경제공동체 중의 하나였다. 그런데 스탈린의 강제이주 지시로 <북극성> 콜호즈는 우즈베키스탄 타쉬켄트주에서 재결성되지 않을 수 없었다. <북극성> 콜호즈 소속의 고려인들은 기타 다른 콜호즈의 고려인들과 함께 특유의 근면성으로 새로운 땅에서 성공적인 삶을 이루어 나갔다. 특히 <북극성> 콜호즈는 김병화 회장이 지도한 이후 경제적으로 급성장하고 마침내 우즈베키스탄과 나아가 소련전역에 걸쳐 가장 모범적인 콜호즈로 인식되었다. 이러한 <북극성> 콜호즈의 성공적인 업적의 배경에는 다음과 같은 네 가지 사실이 지적될 수 있다. 첫째 <북극성> 콜호즈는 초기에 벼재배에 주력하였으나 1940년대 중반 이후에는 벼대신 면화재배에 집중하면서 성공적인 수확을 기록하였는데 면화는 우즈베키스탄의 전통적인 주력작물이었다. 둘째 농업에 관한 제도와 지원정책이 최대한 잘 활용되었다. 과거 기계-트랙터 센터가 관리하던 대량의 농업기계들이 콜호즈로 이관되면서 생산성이 크게 높아졌던 것이다. 이러한 제도변화를 매우 유용하게 활용하였다. 셋째 콜호즈 회장인 김병화의 우수한 인격과 합리적인 콜호즈 경영을 지적하지 않을 수 없다. 이 결과 김병화 회장은 1974년에 사망할 때까지 콜호즈 회장으로 재직할 수 있었다. 넷째 <북극성> 콜호즈 내부에는 김병화 회장외에도 성실한 농민들이 많이 활동하고 있었다. 이는 한 콜호즈에서 26명이나 되는 사회주의 노력영웅을 배출했다는 점에서도 획기적이었다.

영문 초록

The aim of this article is to make us understand the economic realities of Korean kolkhoz transformed in Central Asia after the deportation affair in 1937 by reviewing the economic achievements of the Kolkhoz “the Polar Star” that played a pivot role in Uzbek agriculture. The Soviet Koreans were forced to be incorporated in various collective farms in the form of kolkhozes and sophozes by the agricultural reforms of the Soviet Union from the end of 1920s. The Kolkhoz “the Polar Star”, one of the kolkhozes formed in the Far East, could not help being reorganized in the Tashkent region in Uzbekistan with Stalin's order of deportation. The Koreans of the “Polar Star” worked diligently in the new soils and finally succeeded in their life with most Koreans of other kolkhozes. Especially the “Polar Star” began to develop rapidly in economic aspects after Kim Byeonghwa was selected as the new leader, later it became to be the best kolkhoz in Uzbekistan and even in the whole Union. In a conclusion the victorious backgrounds of the “Polar Star” can be examined as follows: Firstly, the “Polar Star” started mainly in cultivating rice, but since the mid 1940s it concentrated in growing cottons successfully. Cotton is the traditionally main culture in Uzbekistan. Secondly, The agricultural and the support system was well utilized by the “Polar Star”. It was more helpful that much of the machine belonged to the Machine-Tractor Station(MTS) were given to the kolkhoz. As a result the productivity increased highly. Thirdly, it can be noted that the leader of the “Polar Star” Kim had a good character person and he managed the kolkhoz rationally. Owing to such a fact he could work as the leader to his death in 1974. Fourthly, there were many other honorable farmers in the “Polar Star” except Kim. It was peculiar that the Kolkhoz had 26 Socialist-Labor Heroes.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 소비에트 농업집단화와 <북극성> 콜호즈의 형성

Ⅲ. <북극성> 콜호즈의 성장과 경제적 성과 (1950-60년대)

Ⅳ. 인적자원 차원에서 본 <북극성> 콜호즈의 경제적 업적

Ⅴ. 맺음말

키워드

북극성 콜호즈 김병화 고려인 콜호즈 농업집단화 사회주의 노력영웅 the ‘Polar Star’ Kolkhoz Kim Byeonghwa the agricultural collectivization the Socialist-Labor Hero