헝가리 전통 민간 축제에 나타난 기독교적 영향 연구

• 영문명: A Study on the Christian Elements in the Hungarian Traditional Folk Festival
• 발행기관: 한국중동부유럽학회
• 저자명: 김지영(Kim Ji-Young)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸학』동유럽발칸학 제7권, 357~385쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.01.30

국문 초록

본 논문의 주제는 헝가리의 민간축제 속에 스며들어 있는 기독교적 영향이다. 논의의 대상이 된 축제는 세 가지로서， 성탄절 기간， 부활절 기간, 성령강림절 기간의 축제이다. 전통적으로 성탄절기간을 새해의 시작으로 보는 기독교의 전례를 따라， 시간 순으로 세 절기의 축제에 대해서 살펴보았다. 헝가리의 기독교 축제들은 농업 절기와 깊은 관계를 맺고 있다. 4계절이 뚜렷한 헝가리의 기후는 각 절기 별로 비교적 분명한 작업 단위를 요구한다. 따라서 계절의 변화에 맞는 농업의 작업 단위를 시행하고，필요한 공통체적 동력을 확보하기 위한 하나의 작업으로서 절기상에 나타나는 축제들의 의미가 중요하다고 할 수 있다. 농업력과 관계되는 대표적인 두 개의 절기가 부활절과 성령강림절이다. 전통적으로 부활절은 농번기로 들어가는 시기의 입문적 성격의 축제이며, 성령강림절은 밀의 수확시기와 근접한 추수와 관련된 축제이다. 성탄절은 한 해를 마무리하고 새해를 준비하는 종합적 성격의 축제기간을 포함하고 있는데， 부활절과 성신강림절 축제에 비하여 그 증표가 좀 떨어진다고 볼 수 있다. 본 논문에서는 각 축제들의 진행 양식과 내용들은 농업절기라는 시간적 특성과 기독교라는 종교가 잘 조화되어， 헝가리 민중생활의 중요한 삶의 과정으로 자리하고 있었다는 점이 밝혀지고 있다. 또한 민간축제의 형식에서 보여지는 기독교적 전통，또는 기독교적 전통 속에서의 민간 축제적 요소들을 조사해 봄으로써 헝가리의 민간축제가 기독교의 전통과 깊은 관계가 있다는 점올 알 수 있었다.

영문 초록

The Festivals of Christmas season is a Christian festival celebrated on November and December, commemorating the birth of Jesus. December 25 had already been identified by the Church at the third century. As for Hungary, This festival is for children and families. The Easter is a major festival of the Christian church year, celebrating the resurrection of Jesus on the third day after his crucifixion. In Western churches it falls on a Sunday between March 22 and April 25, depending on the date of the first full moon after the spring equinox. A joyf띠festival and a time of redemption, Easter brings an end to the long period of penance that constitutes Lent. Easter has acquired a number of religious and popular customs. The Easter worship service is one of the high points of the Christian calendar, and since the late 2nd century Easter has also been a time for baptism. The painting of eggs and tales of a rabbit who decorates and hides eggs are among the folk customs associated with the holiday. The Pentecost is Christian festival commemorating the descent of the Holy Spirit on the disciples of Jesus, occurring on the Jewish Pentecost, after Jesus' death, resurrection, and ascension. The disciples began to speak in the many languages of the people assembled there, a sign that the disciples should spread the Christian message throughout the world.

목차

I. 들어가는 말

II. 헝가리인의 유럽 정착과 기독교의 수용

III. 민간 축제적 전통과 기독교적 변용

IV. 맺는 말

키워드

민간축제 농업절기 기독교 부활절 성신강림절 성탄절 기독교적 반응 Folk festival Christian elements Christmas Easter Pentecost