크로아티아의 성탄절 놀이에 나타난 민간 신앙적 요소 연구

• 영문명: A Study on the Impact of Folk Belief on Christmas Function in Croatia
• 발행기관: 한국중동부유럽학회
• 저자명: 권혁재(Kwon, Hyok-Jae)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸학』동유럽발칸학 제7권, 279~300쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.01.30

국문 초록

성탄절 의식이 외적으로 드러내 보이는 양상은 기독교를 종교로 삼고 있는 민족들 사이에서 많은 유사성을 나타내지만， 민간신앙의 흔적이 생활 곳곳에 남아 있는 발칸반도 지역에 속해 있는 민족들 사이에서는 세계의 다른 민족들의 성탄절과는 구분되는 의식의 양상들이 적지 않게 발견된다. 그러한 측면에서 가툴릭을 주된 종교로 삼고 있는 크로아티아 민족 또한 예외가 아니다. 크로아티아 민족이 성탄절을 전후해 벌이고 있는 다양한 민속적 행위들은 외적인 측면에서 파악할 때， 분명 기독교적 특성의 연장이라고 볼 수도 있지만， 그 하나하나에 내포되어 있는 의미의 상징들은 결코 기독교적인 것으로만 간주할 수는 없다는 것이다. 원시종교의 특질 가운데 하나가 종교로써 갖츄{야만 하는 제요소를 제대로 갖추고 있지 옷한 것이라고 한다면， 크로아티아 민족의 성탄절 의식에서 드러나는 민간 신앙적 측면의 제요소들은 보편적인 개념의 원시종교와는 어느 정도 거리를 두고 있다고 파악할 수 있다. 또한 종교의 발전과정을 설명할 때， 원시종교로부터 민간신앙(무속)의 단계를 거쳐 보면종교로의 발전과정을 제시하게 되는 것이 일반적인데， 크로아티아 지역의 성탄절의식 속에 담겨 있는 여러 가지 다양한 상정의 체계들은 민간신앙과 보편종교의 결합에 의해 만들어진 흑은 민간신앙으로부터 보편종교로 발전해 나가는 과정에서 생긴 과도기적 잉여생산물이라는 점에서 다른 기독교 민족들의 성탄절 의식과는 구분된다. 이 연구에서는 크로아티아 민족의 세시풍속 가운데 당연히 기독교적 성격을 띠고 있을 것이라고 판단되는 성탄절 의식을 중심으로 그것이 지니고 있는 민간 신앙적 의미를 고찰한다. 크로아티아 민족의 성탄절은 기독교축일의 성격과 함께， 농업올 주요한 생업으로 삼고 있는 크로아티아 민족이 다음 해에는 보다 풍요로운 수확을 얻게 되길 바라는 마음을 세세한 의식의 의미와 상정 속에 함께 담고 있는 복합적 성격의 세시풍속이라고 할 수 있다. 더불어 크로아티아의 성탄절 의식에는 인간으로써 가질 수 있는 기본적 심상 또한 발견된다. 종교의 발전과정을 고려해 볼 때，이는 민간신앙으로부터 보편종교로 발전해 나아가는 과정에서 인간이 지니고 있는 기본적 정서가 기독교적 교리와 결합한 결과라고 가정해 볼 수 있다.

영문 초록

This paper take a approach on the impact of folk belief on Christmas function in Croatia. The Christmas rites bear a close resemblance in most Christendom By all appearance most parts of Croatia’s Christmas function conform to Roman Catholic. However, some particular events predicate major influence of pagan belief and faith form primitive slavic society. Various cultural taboos also related to Christmas events provide a basis for rites of primitive religions and slavic folk belief. Religion is a particular system of belief in a god or gods and the activities that are connected with this system. Christmas is one of the most important annual function in christian religion system But, except for church ceremony, obvious different factor from Catholic doctrines are found in Christmas function of Croatia. Clearly, Christmas function of Croatia is out of accordance with catholic formality, but also, it keeps distance with indigenous belief. Development process of religion can be explained that begin from primitive faith and develops by universal religion via folk belief. The significance and symbol that is filled in current Croatia’s Christmas events is a surplus product that occur at process that develop from popular belief by universal religion. The acceptance of Christianity may seem to destroy pagan belief in Croatia, but many of rites of primitive religions and slavic folk belief have survived and been handed down form generation to generation in their unique form. Current Christmas function of Croatia reveals a mixture of primitive slavic myth and Catholic formality.

목차

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ. 크로아티아 성탄절 의식의 절차

Ⅲ. 크로아티아 성탄절의 민속적 의미와 민간 신앙적 요소

Ⅳ. 맺는 말

키워드

성탄절 의식 크로아티아의 성탄절 기독교 민간신앙 상징체계 놀이민속 Christian rituals Christmas event Christendom Croatia Folk belief Pagan belief