불가리아의 전통 축제와 이민족 축제에 대한 연구

• 영문명: Bulgarian Traditional Festivals and Festivals of Ethnic Minorities in Bulgaria
• 발행기관: 한국중동부유럽학회
• 저자명: 김원회(Kim, Won-Hoi)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸학』동유럽발칸학 제7권, 387~418쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.01.30

국문 초록

본 논문은 발칸 반도의 중심부를 차지하고 있고， 다 국가간， 다 민족간의 교류를 통해 고대 트라키아 문화， 고대 슬라브 문화， 발칸 지역 이슬람 문화를 함의하고 있는 불가리아의 다양한 축제를 다각적인 시각에서 고찰, 분석하려는 목적을 가진 논문이다. 본 논문은 크게 두 가지의 대 주제로 나누어지는데 첫 번째 주제는 불가리아 전통 축제에 대한 내용이고， 두 번째는 불가리아의 이민족 축제에 대한 내용이다. 첫 번째 단계에서는 축일이나 축제의 개념과 그 종류를 살펴보고， 제시된 기준에 의거하여 불가리아 축제들을 분류해보는 작업이 진행되었다. 두 번째 단계에서는 개별 축제의 특성과 양상， 관련된 전설이나 기원 등을 다각적으로 분석하고， 마지막으로 세 번째 단계에서는 고대로부터 이어져오고 있는 축제의 발전 단계에서 불가리아의 축제들은 어떠한 위치를 점하고 있으며 그 특정은 무엇인지 분석해 보고 있다. 이 과정에서는 불가리아의 종교적 전통을 문화 발전의 구심력이라고 규정하고， 민속학적 전통을 문화 발전의 원심력으로 간주하면서 과연 불가리아의 축제들이 구심력과 원심력의 작용 속에서 어떠한 모습으로， 어떠한 방향으로 발전해 왔으며, 발전을 할 것인지를 살펴보았다. 두 번째로 본 논문의 후반부에서는 불가리아 내에 존재하고 있는 소수 민족들의 축제에 대한 연구가 이루어졌다. 오스만-터키의 5세기에 걸친 지배는 자연스럽게 불가리아 내에 거주하는 터키계 이슬람교도들을 만들어 냈고 이들은 지금도 자신들의 종교적 전통과 생활양식에 따라 축제를 즐기고 있다. 터키 민족 외에 본 논문에서 다루고 있는 불가리아 내에 거주하는 소수 민족은 집시 민족이다. 대략 14세기를 전후하여 불가리아에 이주한 것으로 알려진 집시 민족은 그 숫자 면이나 문화적 특성 면에서 좋은 연구 대상이 되었으며， 불가리아 고유의 전통 축제와의 비교를 통하여 그 문화적 정체성과 교류 양상을 고찰해 볼 수 있었다.

영문 초록

This Paper aims to study the Bulgarian traditional festivals and festivals of ethnic minorities in Bulgaria. Bulgaria is located in the center of Balkan Peninsula and possessed the Old Thracian, Old Slavic and Turkish Islamic cultural influences. In the field of traditional festivals, the phenomenons are same. Almost every Bulgarian festivals have the multi-cultural basements and influences. For the study of this purpose, the author classified the Bulgarian traditional festivals and festivals of ethnic minorities in Bulgaria as three groups. They are religious, social and folklore festivals. From this research, the author proved that almost every Bulgarian traditional festivals are set on the folklore basement. on this basements the Bulgarian Orthodox gives the manner and cultural frame. As for the festivals of ethnic minorities in Bulgaria, the author analysed the next festivals. (1) Turkish Islamic Festivals : Paмаэан Ьайрам,　Куроан, Ьайрам (2) Gypsy Festivals: Васнловден, Атанасовден, Гергьовден, Хедерлеэ, Рамаэан, Ьайрам, Куроан, Ьайрам In spite of their ethnic and cultural differences, every festivals have the connections with the Bulgarian traditional festivals and close relationship with Bulgarian folklore or Orthodox

목차

I. 들어가는 말

II. 불가리아의 전통 축제

III. 불가리아의 이민족 축제

IV. 맺는 말

키워드

불가리아 전통 축제 이민족 축제 여가문화 불가리아 정교 민간 신앙 Bulgaria Traditional festivals Festivals of ethnic minorities Leisure culture Bulgarian Orthodox Folklore