푸쉬킨의 지하 문학세계와 유럽 에로티시즘 문학개관

• 영문명: A Study of Puhikin and European Eroticism Literature
• 발행기관: 한국중동부유럽학회
• 저자명: 김규진(Kim, Kyu-Chin)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸학』동유럽발칸학 제6권 제2호, 169~198쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.12.25

국문 초록

르네상스 시대 이후 그리스나 로마 신화를 소재로 한 에로틱 모티프를 특히 조각이나 회화에서 많이 찾아 볼 수 있다. 문학에서도 이에 못지않게 에로틱 모티프를 다룬 다양한 작품들이 있었으나, 주로 귀족 등 제한된 독자들에게만 알려졌었다. 유럽 문학전통에서 에로틱 문학은 일찍이 선보이기 시작하였지만, 본격적으로 시작된 것은 18세기이다. 19세기 초 푸쉬킨도 젊은 시절 도서관에서 몰래 유럽의 에로티시즘 문학을 많이 접하고 실제로 에로틱 시를 짓기도 하였다. 영국에서는 19세기 빅토리아 여왕 시대에 에로틱 문학뿐 만 아니라 포르노그래피에 가까운 작품들 대부분이 금서로 지정되었고 출판이 금지되었다. 비록 20세기 초까지 동료 시인이나 작가들에 의해 사정없는 비판을 받기는 했지만 바타유는 20세기 에로티시즘문학 발달에 절대적 영향을 끼쳤다. 그는 18세기의 사드나 19세기의 보들레르처럼 당대에 빛을 보지 못한 불행한 작가였다. D. H. 로렌스를 포함하여 작가들은 병적으로 일그러지고 파괴적인 애욕에 집착한 사랑을 집중적으로 묘사함으로써 당대 사회윤리의 벽을 넘고자 한다. 모리스 기로디아스는 나보코프의 <로리타>와 밀러의 <북회귀선>이 60년대 미국에서 성적인 해방을 가져오는 계기를 마련하였고, 우리들의 에로틱 감수성을 자유롭게 하여 궁극적으로 서구 사회를 변화시켰다고 주장한다. 현대에도 토마스 만의 소설에 나타난 동성애 모티프나 밀란 쿤데라의 차원 높은 에로티시즘을 비롯하여 여러 작가들의 다양한 작품에서 에로티시즘의 모티프를 찾아 볼 수 있다. 러시아 문학의 아버지라고 불리는 푸쉬킨은 러시아 문학이 가장화려하게 꽃피었던 사실주의 문학을 확립한 작가이다. 푸쉬킨은 니콜라이Ⅰ세의 반동정치 밑에서 감시와 추방, 검열제도에 시달렸고,이에 대한 반감을 에로틱한 것을 포함하여 다양한 풍자적인 작품을 써서 당대의 주목을 받았다. 한편 그는 리쩨이 황립귀족학교 시절부터 프랑스 자유사상가와 보카치오, 초서, 셰익스피어, 세르반테스 그리고 라벨라이 작품들을 비롯한 에로틱 문학을 탐독하였다. <작은 도시>라는 작품에서 푸쉬킨은 러시아의 사드라고 불린 바르코프의 재주를 찬양하면서 자신은 바르코프의 전문가가 아니라고 말한다. 그러나 바르코프 흉내를 내듯이 외설적인 글들을 썼다. 특히 푸쉬킨의 편지에는 언어의 직접성과 외설스러운 단어의 사용, 성적인 말장난, 이중적인 말놀이가 보여 지고 있다. 푸쉬킨이 사용한 방식들은 동시대의 영국작가 바이런이 쓴 편지들과 비슷하다. <루슬 란과 루드밀라>, <가브리일랴다>와 <짜르 니키타> 등을 통하여 푸시킨은 조롱과 고의를 가미시킨 에로티시즘을 보여주고 있다.

영문 초록

Since renaissance we can find a lot of erotic motives in arts, especially in sculptures and paintings which deal Greek and Roman mythologies. Among old Greek works, which are recognised as the beginning of European literature, we can already find motifs of homosexuality and incest such as Sophocles' tragedy Oedipus the King. Likewise, in European literature lively fundamental erotic description of humans appears from its beginnings. According to most dictionaries there are usually three meanings to the word Eros. First, it stands for the winged god of love with a bow and arrows of Greek mythology. Second, the term eros (Greek erasthai) is used to refer to that part of love constituting a passionate, intense desire for someone, it is often referred to as a sexual desire, hence the modern notion of 'erotic'(Greek erotikos). Third, it is erotic love in literature which we are going to deal with in this paper. It means erotic; sexy; lewd; sensual. In general if we call something erotic literature, it means literature which deals erotic subjects in it's contents. This is often mixed up with pornography, but there is difference between pornography(porno) and eroticism. Erotic and pornographic works have been written in many cultures since ancient times and recently have flourished with the relaxation of censorship and the free internet. Pornography was also very productive during the English Victorian period. In the 18th century Russian Emperor Catherine the Great invited a Chinese Erotic Circus to her court, and she ordered poets to write about it . I. S. Barkov is a typical erotic writer. Even Pushkin liked to write erotic poems, but relatively eroticism is not very strong in Russian literature in general except Artsybashev's Sanin(1907). The grand tradition of European post-Renaissance bawdy is well represented in Pushikin's library. He had read al lot of European erotic literature including Boccaccio, Chaucer, Rabelais, Shakespeare and Cervantes etc. In his best blasphemous style Pushikin has adapted a religious maxim into an obscene proverb. From Ruslan through to Gavriiliada and Tsar Nikita we can see him ever in charge of his eroticism, leavened always by banter and purpose.

목차

국문 개요

1. 들어가는 말

2. 본론

3. 맺는 말

참고 문헌

Abstract

키워드

에로티시즘 에로틱 문학 포르노그래피 사드 푸쉬킨 바타유 바르코프 Eroticism Erotic Literature Pornography Sade Pushikin Barkov