汉语称谓小考

• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 吳慶第
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第33輯, 1~10쪽, 전체 10쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.08.30

영문 초록

Both people in the mainland China and Taiwan, use sa,e Chinese language. Pu-tong-hua, However, after the separation from 1949, many words have diversified into their different meaning. Especially, concerning the second person, people between the Taiwan strait ususlly make mistakes in the use of the meaning of tai-tai, aii-ren, xiao-jie, xian-sheng, tong-zhi, shi-fu, when the people in Taiwan first visit their mother land around in 1980s. However, ever since the exchange of commercial business and culture visits. over ten million Taiwanese have visited their motherland. People between the Taiwan strait now can understand and use each other's language and this will be the basic of the unification of China.

목차

1. 引言

2. 愛人與太太

3. 先生和小姐

4. 同志和师傅

5. 结论

[參考文獻]

키워드

Taiwan strait title tai-tai aii-ren xiao-jie xian-sheng tong-zhi shi-fu 關鍵詞 : 稱謂 太太 愛人 先生 小姐 同志 師傅