滿族民間漢語歌謠及民俗文化

• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 周虹
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第33輯, 1~21쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.08.30

국문 초록

만주족은 중국 동북지방의 주요 소수민족 중의 하나였지만, 청나라 후반기부터 그 민족의 고유 언어나 문화가 점차 한족화(汉化)되면서 만주족 문화 고유의 특징이 점차 소멸되어 갔다. 현재 중국에 계승되고 있는 만주족 가요(歌谣)는 대부분 한어(汉语)로 작성되고 한어의 문법과 음운(音韵) 체계에 맞추어져 있다. 하지만 한어화 된 만주족 가요는 특징적인 만주어 어휘와 그 만주 민속문화를 담고 있기 때문에 한족의 가요와 쉽게 구별될 수 있다. 본 논문은 현재까지 그런 특징을 가지고 계승되어 있는 여러 만주족 가요 중 대표적인 26개의 가요(동요, 자장가, 情歌, 생활풍습 가요 등)를 분석하여 가요 속에 있는 만주어 요소(要素) 및 역사, 민속 문화 등을 연구하였다.

목차

引言

1. “悠悠调”——满族的摇篮曲

2. 童谣与游戏——儿童少年的教育和成长

3. 爱情与婚姻

4. 小结

[参考文献]

<논문제요>

키워드

만주족(满 族) 한어가요(汉 语 歌谣 ) 만주어 어휘 민속문화 문화인지(文化认 同)