容齋 李荇의 詩風에 대한 一考

• 영문명: A Study on the Poetical Style of Yongjae Lee Haeng
• 발행기관: 대동한문학회
• 저자명: 이재숙(Lee Jae Suk)
• 간행물 정보: 『대동한문학』大東漢文學 第28輯, 211~238쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.06.30

국문 초록

  容齋 李荇(1478∼1534)은 연산ㆍ중종조를 대표하는 시인으로서 우리나라 최고의 시적 경지를 이룬 것으로 평가되기도 한다. 용재의 시는 조선 전기 송시풍에 경도된 시학사의 분위기에 편승하여 줄곧 소동파 중심의 송시풍으로 지적되어 왔다. 그러나 조선 중기는 사화기를 거치면서 시풍도 다양한 양상으로 변모되는 과정 속에 있었고, 용재 시 역시 송시풍이 唐詩를 흡수하며 체득해가는 과도기의 시풍을 보여준다.
  용재의 시는 초기 송시풍의 경향이 짙었지만, 중-만년에 걸쳐 두보를 비롯한 당ㆍ송시대 다양한 문인들의 시풍과 그 장점을 폭넓게 두루 섭취하였다. 이것은 16ㆍ17세기 唐詩風을 전범으로 삼는 의고적 작풍처럼 거대한 사조로 유행한 것과는 변별된다. 비교적 이백ㆍ두보의 시를 높이 평가하면서 나름대로의 시적 영향관계나 관심은 다양하게 열려있었기에 오히려 각각 자기의 개성적 시체를 드러내면서 독자적인 시적 경지를 이룰 수 있었다. 조선 전기 제일의 시인으로 꼽는 것도 이백ㆍ두보, 소식ㆍ황정견 등의 어느 한 영향 관계를 떠나 장점을 취해 스스로 일가를 이룬 것을 의미하는 것이다
  따라서 용재의 시를 황산곡을 배운 해동강서시파 시인으로 분석하는 것은 형식적, 기교적인 면에서 괴리가 있으며, 송시적 경향의 일변도로 접근하는 것도 한계가 있음을 알 수 있다.

영문 초록

  Yongjae Lee Haeng(1478∼1534) was the most representative poet of Yeonsan-Chungjong Period in Chosun Dynasty. His poetry was recognized as the foremost and finest poems throughout Korean history. Riding on poetical environment in early Chosun Dynasty which is devoted to poetical trend of Song Dynasty of China, poetical style of Yongjae’s poems were also regarded as the style of Song poetry which was influenced by Sudongpo(蘇東坡). However, mid-Chosun Dynasty was transition period through the massacre of scholars and poetical style was also in the middle of changing into various forms. The poetical style of Yongjae’s poems was influenced by that circumstance as well. He absorbed and mastered the style of Tang poetry. The earlier poems of Yongjae followed the style of Song poetry, while latter works revealed the style of Tang and Song poetry which was influenced by poetical styles and good points of various poets including Tu Fu(杜甫). It was distinguished from gigantic trend of classical literary style followed by Tang poetry in 16th and 17th centuries. Putting a high valuation on the poems written by Li Po(李白) and Tu Fu(杜甫), poetical influence and concern of Youngjae was open for the various directions. Therefore, he could reveal his personality and strike out a path of hisown. That is why Youngjae was regarded as the best poet in early Chosun Dynasty; he did not accept a part of poetical style of famous poets including Li Po(李白), Tu Fu(杜甫), Huang Ting-jian(黃庭堅), but established a poetry school of his own from good points of other poets. In conclusion, there is formal and technical dissociation when categorizing Yongjae’s poetry into one of Hae-Dong-Kang-Suh Poetry School as well as limitation when analyzing it as the style of Song poetry.

목차

국문초록
1. 서론
2. 學詩의 전범으로서 杜甫詩 추숭과 그 영향
3. 다양한 學詩的 자세와 詩風의 변모양상
4. 결론
참고문헌
ABSTRACT

키워드

容齋 李荇 容齋 李荇 海東江西詩派 조선 중기 江西詩風 Yongjae Lee Haeng Youngjae Lee Heang Hae-Dong-Kang-Suh Poetry School Mid-Chosun Dynasty